PRETENDE на Русском - Русский перевод

• направлена
• стремится
• намерена
• утверждает
• призвана
• пытается
• намеревается
• целью
• хочет
• имеет целью
• претендует
• преследует цель
• притворись
• попытку

Примеры использования Pretende на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Qué pretende hacer?
Что вы намерены делать?

Pretende que eres él.
Притворись, что ты это он.

¿Cómo pretende entrar?
Как вы намерены пробраться?

Pretende que dormías.
Притворись, что только встал.

Entonces¿cómo pretende tomar el Trono de Hierro?
Тогда как же вы намерены занять Железный трон?

Pretende que yo soy ella.
Притворись, что я- это она.

Ella es una mojigata, pretende no serlo, pero lo es.
Она ханжа. Притворяется, что нет, но ханжа.

Pretende que no estoy aquí.
Притворись, что меня здесь нет.

¿Y quien es la mujer que pretende ser ella en Tranquil Hours?
И кто та женщина, которая притворяется ею в" Безмятежных временах"?

Pretende abrasarnos a todos vivos?
Хотите сжечь нас заживо?

Por lo tanto, si te descubren, pretende que no puedes hacer café.
Поэтому, если тебя поймают, притворись, что не умеешь делать кофе.

Pretende que no soy tu papá.
Притворись, что я тебе не папа.

Toma esto y pretende que estás trabajando.
Возьми это и притворись, что работаешь.

Y pretende que eres mi gente.
И притворись, что ты мой слуга.

No si pretende ganar esta carrera.
Нет, если хотите выиграть эту гонку.

Pretende que están bien.
Притворись, что тебе не особо нравится.

Así que pretende que no me conoces,¿bien?
Так что притворись, что не знаешь меня, ладно?

Pretende que estás interesado.
Притворись, что тебе не все равно.

No se que pretende que le diga, Agente Benford.
Я не знаю, что Вы хотите, чтобы я сказал, агент Бенфорд.

¿Pretende quedarse aquí, señorita?
Барышня, вы хотите здесь остаться?

Si lo que pretende es una confesión, olvídese.
Если вы хотите признание, чтобы закрыть дело, то можете забыть об этом.

Pretende que estás buscando firmas para una solicitud.
Притворись, что собираешь подписи для петиции.

Solo pretende que no estás conmigo.
Просто притворись, что ты не со мной.

Pretende que tiene ocho piernas, dos estómagos y dinero para quemar.
Притворитесь, что у них 8 ног, 2 желудка и денег выше крыши.

¿ Y Vd. pretende ser una muchacha educada?
И ты хочешь быть приличной юной леди?

Pretende formular maneras de avanzar hacia una cultura de democracia y equidad.
В нем сделана попытка сформулировать способы перехода к культуре демократии и справедливости.

¿Y usted pretende aún decir que no es judío?
И вы продолжаете утверждать, что вы не еврей?

No pretende ignorarte, pero sólo irá a peor.
Они и не хотят тебя игнорировать, но будет становиться только хуже.

¿Usted pretende haber curado a este hombre, Theros Ironfeld?
Ты утверждаешь, что исцелила этого человека- Тероса Железодела?

Él pretende ver justicia en la causa de este pretendiente.
Он притворится, что видит справедливость притязаний этого самозванца.

Как использовать "pretende" в предложении

Uribe pretende hacer creer que sí.?

¿Cómo Microsoft pretende gestionar este tema?

¿Qué pretende hacer hasta ese momento?

Jesús pretende darte libertad, darte alas.?

A"(enadelante,"GSA"),responsabledelsitioweb,poneadisposiciónde losusuarioselpresente documentoconelque pretende darcumplimientoalasobligacionesdispuestasenlaLey34/2002,deServiciosdelaSociedaddelaInformaciónydelComercioElectrónico(LSSI-CE),asícomoinformaratodoslosusuariosdelsitioweb respectoacuálessonlascondicionesdeusodelmismo.

Ninguno pretende que haya confusiones recíprocas.

Príncipe que pretende casarse con ÓNICA.

¿Que pretende Walternate con sus "reclutas"?

Este pequeño libro pretende ofrecer respuestas.

¿Qué pretende Silveira con este trabajo?