Примеры использования Meta на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Llegué a la meta.
¡Mi meta, mi dinero!
Te veo en la meta.
Está buscando meta, dientes y tatuajes?
¿Vas a hacer meta?
Делаете метамфетамин?
Люди также переводят
Gustavo Fring, meta azul, ya sabes.
Густаво Фринг, синий мет, ты знаешь.Hay una fiesta en la meta.
На финише вечеринка.La meta nos ha convertido en monstruos.
Метамфетамин превратил нас в монстров.Y Melvin cocinaba la meta.
А Мелвин готовил мет.¡Se aproximan a la meta, Gammoudi está roto!
¡Pensé que habías dicho"meta"!
Я думал, ты говорил метамфетамин!Jasper Grove, meta, huellas de bicicletas.
Джаспер Гроув, метамфетамин, велосипедные следы.Llámame cuando llegues a la meta.
Позвони, как дойдешь до финиша.Puedes empujarlo hasta la meta, o remolcarlo.
Эту придется толкать или буксировать до финиша.Nuestra casa todavía huele a meta.
Наш дом все еще воняет как метамфетамин.Llegué a la meta una media hora antes de las explosiones.
Я пришел к финишу за полчаса до взрыва.No podrías ni remolcarlo hasta la meta.
Ее и на буксире не дотащить до финиша!Meta, heroína, crack,"sales de baño", krokodil;
Мет, героин, крэк, наркотические соли для ванн, крокодил.Tres de cada cuatro no llegan a la meta.
Трое из четверых не доходят до финиша.Si esto es meta, Walter, esto debería volverse naranja… parduzco.
Если это мет, Уолтер, он станет коричневато… оранжевым.Alguien olvidó decirme que la meta eran los 18.
Además, en César, Meta, Magdalena y Tolima existen situaciones graves.
Bien encaminada respecto de la meta de 2014.
Si estuvieran cocinando meta ahí dentro morirían por los gases.
Если бы они здесь стряпали метамфетамин, то поумирали бы от дыма.¿Por qué estás, deliberadamente, dándole meta gratis?
Почему ты осознанно бесплатно отдаешь ему мет?Su equipo es capaz de llegar a la meta más rápido, usando menos energía.
Команда поможет ему добраться до финиша быстрее и затратить меньше энергии.Nunca acordamos el recorrido, solo en la línea de meta.
Маршрут мы не обговаривали, только линию финиша.Esto podría no estar relacionado, pero la meta azul está de vuelta.
Это может быть никак не связано с нашим делом, но голубой мет вернулся.Las parejas que tienen buen sexo siempre llegan a la meta.
Пары, у которых отличный секс, всегда доживают до финиша.Alcanza al grupo que va en cabeza y aprieta el ritmo hacia la meta.
Она догоняет лидирующую группу и продвигается к финишу.
