ДОСТИЖЕНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• logro
• alcanzar
• consecución
• obtención
• a lograr
• conseguir
• avance
• concertación
• objetivo
• objetivos
• logros
• alcanzado
• alcancen
• alcanzados
• avances
• consiga

Примеры использования Достижение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ii Достижение договоренности.
Ii Logro de un acuerdo.

И если это так, достижение…".
Y si es así, el logro…".

Достижение устойчивого рыболовства.
Logro de la pesca sostenible.

Ожидаемые достижение Секретариата.
Logros previstos de la Secretaría.

Достижение мира и безопасности.
Consecución de la paz y la seguridad.

Он отмечает достижение важных целей.
Observa que se han logrado importantes objetivos.

Достижение гендерного паритета.
Logro de la paridad de géneros.

Расчетный показатель на 2006 год: достижение пяти соглашений.
Estimación para 2006: cinco acuerdos alcanzados.

Достижение экологической устойчивости.
Logro de la sostenibilidad ambiental.

Iv. усилия, направленные на достижение политического урегулирования.
IV. GESTIONES PARA ALCANZAR UN ARREGLO POLÍTICO.

Достижение целей найробийского плана действий:.
EL LOGRO DE LOS PROPÓSITOS DEL PLAN DE ACCIÓN.

Мы выступаем за достижение компромисса между всеми точками зрения.
Propiciamos que se llegue a una transacción entre todos los puntos de vista.

Достижение целей найробийского плана действий:.
EL LOGRO DE LOS PROPÓSITOS DEL PLAN DE ACCIÓN DE NAIROBI:.

Это- крупное достижение, которым все мы можем по праву гордиться.
Ese es un resultado importantísimo del que todos deberíamos estar muy orgullosos.

Достижение в сфере информатизации и телекоммуникации.
Los avances en la información y las telecomunicaciones.

Определить, обеспечивается ли достижение Конвенцией своей цели, изложенной в статье 1.
Determinar si el Convenio está cumpliendo su objetivo(artículo 1).

Достижение общей цели Глобального альянса.
Consecución de la finalidad general de la Alianza mundial.

Вместе с тем, достижение целей Каира было неравномерным.
No obstante, el progreso hacia el logro de los objetivos de El Cairo ha sido dispar.

Достижение стратегических целей и деятельность.
Consecución de los objetivos estratégicos, adopción de..

Вклад страновых программ в достижение национальных целей в области развития.
Contribución de los programas por países a los resultados nacionales en materia de desarrollo.

Достижение целевых показателей мобилизации ресурсов.
Consecución de las metas para la movilización de recursos.

Кроме того, достижение ЦРДТ является долгосрочным процессом.
Además, la consecución de los objetivos de desarrollo del Milenio es una tarea a largo plazo.

Достижение ЦРТ и сокращение нищеты;
Lograr los objetivos de desarrollo del Milenio y reducir la pobreza humana;

Такое преступление направлено на достижение фактических или предполагаемых социально-политических целей.
Que se comete con fines reales o presuntos de reivindicación sociopolítica.

Достижение целевых показателей мобилизации ресурсов.
Logro de los objetivos de movilización de recursos.

Цель 1 Достижение ЦРТ и сокращение масштабов нищеты.
Objetivo 1: Lograr los objetivos de desarrollo del Milenio y reducir la pobreza humana.

Достижение 70- процентной доли заполнения должностей национального персонала.
La tasa de ocupación de puestos de contratación nacional alcanza el 70%.

Достижение мира путем вступления в войну с военно-промышленным комплексом.".
Obtener la paz yendo a la guerra… contra el complejo industrial militar".

Достижение ЦРДТ связано с осуществлением Программы действий МКНР.
Alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio depende de la aplicación del Programa de Acción de la CIPD.

Достижение стратегических социально-экономических целей с помощью ГЧП.
Consecución de los objetivos de política socioeconómica a través de la colaboración entre los sectores público y privado.