УСПЕХ на Испанском - Испанский перевод

• éxito
• logro
• progreso
• exitoso
• prosperar
• triunfo
• avance
• resultado
• resultados
• avances
• buenos resultados
• éxitos
• logros
• progresos
• exitosa
• triunfos
• exitosas
• exitazo
• buen resultado

Примеры использования Успех на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это был успех.
Eso fue un triunfo.

Успех или провал.
Tengamos éxito o fracasemos.

Очередной успех, Мартин.
Otro triunfo, Martin.

Эту картину ждет огромный успех.
Esto va a ser un exitazo.

Успех и Бог да ни благослови.
Buena suerte y Dios los bendiga.

А потом мы отмечали твой успех.
¡Y cómo celebramos tu triunfo!

Успех и неудача восточной азии*.
ÉXITOS Y FRACASOS EN ASIA ORIENTAL*.

В этом и заключается успех.
Eso es lo que significa ser exitoso.

Ваш успех- мой успех.
Sus triunfos son mis triunfos.

Можете ли вы представить успех?
¿Puedes asegurarme que será exitoso?

Я видел твой успех с моим почившим младшим братом.
Vi tu progreso con mi difunto hermano pequeño.

Его последний фильм принес огромный успех.
La última película del tipo fue un exitazo.

К сожалению, мой успех не продлился долго, Аанг.
Desafortunadamente, mi triunfo no estaba durando Aang.

Ты молила всех богов за мой успех.
Ah, habéis implorado, lo sé, a todos los dioses por mi triunfo.

Спасибо Богу за твой успех и за твое возвращение невредимым.
Doy gracias a Dios por tu exitoso y sano regreso.

Потому что я знаю, как для тебя важен мой успех.
Porque sé lo importante que es para ti que siga siendo exitosa.

Книга имела успех. Видел ее в списке бестселлеров.
El libro fue exitoso, recuerdo que estana en la lista de best seller's.

Обещают по пять раз в день крутить. Это будет успех.
Cuatro o cinco veces al día en la radio, y será un exitazo.

Успех шантажа зависит от психологического состояния объекта.
Un chantaje exitoso depende del estado sicológico de tu objetivo.

Не сумел помешать спасению Земли и это- твой единственный успех.
No impedir la salvación de la Tierra es tu único triunfo.

Он пытался обеспечить Билли успех, чтобы сделать вас счастливой.
Él estaba tratando de asegurarse que Billy tuviera éxito. Para hacerle feliz.

Успех ФСН давно стал достоянием известности за пределами Туниса.
El éxito logrado por el FSN durante muchos años ha traspasado las fronteras de Túnez.

И у нас большие шансы на успех, если мы признаем нашу уязвимость.
Y tenemos la mejor oportunidad para triunfar si reconocemos nuestra vulnerabilidad.

Успех на этих целевых рынках требует знания запросов потребителей.
Para tener éxito en estos mercados es necesario conocer los gustos de los consumidores.

Мы, канадцы, вместе с нашими африканскими партнерами празднуем этот успех.
Los canadienses nos unimos a nuestros asociados africanos para celebrar ese progreso.

Их успех неминуемо требует противостояния их очевидным моральным проблемам.
Para tener éxito, inevitablemente deberán enfrentarse a sus evidentes fracasos morales.

Президент Сусило Бамбанг Юдойоно достоин большой похвалы за этот замечательный успех.
El presidente Susilo Bambang Yudhoyono tiene mucho mérito en este gran avance.

Успех этих усилий будет, несомненно, активно способствовать эффективности нового режима.
El logro de esos esfuerzos sin duda reforzará la eficiencia del nuevo régimen.

Региональное сотрудничество в условиях глобальных перемен: успех и неудача восточной азии.
COOPERACIÓN REGIONAL EN UN ENTORNO MUNDIAL CAMBIANTE: ÉXITOS Y FRACASOS EN ASIA ORIENTAL.

Успех переходных мероприятий является для Афганистана залогом обеспечения мира и стабильности.
Para los afganos, una transición exitosa es la clave para alcanzar la paz y la estabilidad.