Примеры использования Exitosa на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Una noche muy exitosa.
La exitosa historia de mi padre.
Mira, otra historia exitosa.
Посмотрите, еще одна история успеха.Una operación exitosa por lo que parece.
Eso no es una traducción muy exitosa.
Это не очень удачный перевод.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Ella es inteligente, exitosa y me agrada.
Mi primera aventura de repostería exitosa.
Моя первая удачная выпечка.Otra historia exitosa para el Barco Lega.
Еще одна удачная история для Корабля Взаимоотношений.Esta noche fue bastante exitosa,¿no?
Довольно удачный день, не находишь?Eres exitosa, inteligente y atraes a todo lo que se mueve.
Ты успешна, умна и притягиваешь к себе все, что движется.¡Lo felicito con la exitosa compra!
Cada año su campaña se vuelve más exitosa.
Pero una unión monetaria exitosa precisa más que esto.
Но удачному валютному союзу нужно большее.Espero que tu tarde haya sido más exitosa.
Si eres una mujer soltera exitosa en esta ciudad, tienes dos opciones:.
Если ты успешна и одинока, у тебя есть два пути:.Es guapa, inteligente, exitosa.
Я все понимаю. Она красива, умна, успешна.Una emboscada exitosa puede terminar una batalla antes que esta comience.
Удачная засада может закончить бой до того, как он начнется.La primera vez que una defensa psiquiátrica fue exitosa.
Первое время психологическая защита была удачна.Nuestra exitosa noche… fue consecuencia de tu sacrificio, Claire.
Los planes para la Ascención requieren una intervención exitosa.
План Подъема требует удачной интервенции.Ella totalmente es exitosa y podría ayudarme totalmente a llegar al siguiente nivel.
Она успешна и могла бы помочь мне пройти на следующий уровень.Tiendo a ser satisfechos después de una exitosa misión, señor.
Я всегда доволен после удачной миссии, сэр.Cortesía de nuestra exitosa fiesta y la generosa contribución de la Clínica de Maternidad.
Все благодаря нашему удачному празднику и щедрому пожертвованию нашего Ордена.Nos gusta empezar cada encuentro con una historia exitosa.
Мы любим начинать каждое собрание с истории успеха.Se dice que es la invención más exitosa de una palabra por un individuo conocido.
Это считается самым удачным словом, которое когда-либо было придумано отдельным человеком.Porque sé lo importante que es para ti que siga siendo exitosa.
Para los afganos, una transición exitosa es la clave para alcanzar la paz y la estabilidad.
Успех переходных мероприятий является для Афганистана залогом обеспечения мира и стабильности.¡África estaba siendo usada como ejemplo de una historia exitosa!
Африка была использована в качестве истории успеха!Compré una camisa, enfurecí a mi hijo… otra excursión exitosa.
Купил рубашку, разозлил сына… еще одна удачная вылазка.Y esta noche siento que Emmett y Heather tienen una historia exitosa.
И сегодня, мне кажется, у Эммета и Хизер есть история успеха.
