УСПЕШНАЯ на Испанском - Испанский перевод

• exitosa
• éxito
• satisfactoria
• eficaz
• buena
• lograda
• fructífera
• satisfactoriamente
• acertada
• resultado positivo

Примеры использования Успешная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Очень успешная.
Muy acertado.

Успешная операция.
Buena operación.

Это успешная программа.
Es un programa de éxito.

У нее была успешная карьера.
Tenía una gran carrera.

Она успешная писательница.
Es una escritora de éxito.

Образование не самая успешная наука.
La educación no es una buena ciencia.

Спортсменка- успешная женщина" в 2002 году;
Mujer deportista- mujer de éxito" en 2002;

Такая красивая, умная, успешная, как ты?
Es bello, inteligente, éxitoso, como tú?

Он сказал, что моя работа была очень успешная.
Me ha dicho… que mi trabajo es muy bueno.

Вы- успешная карьера, любящая семья.
Usted… una carrera de éxito, una familia encantadora.

Вы умная, красивая и успешная бизнеследи.
Eres inteligente y preciosa, una empresaria de éxito.

Успешная конфискация контрабандных ОРВ.
Se logró confiscar SAO introducidas de contrabando.

У Моники Левински очень успешная линия сумок.
Monica Lewinsky tiene una exitosa línea de bolsos.

У него успешная зубоврачебная практика на Манхэттене.
Él tiene una gran clínica dental en Manhattan.

У жертвы было хорошее образование и успешная карьера.
La víctima tenía educación y una profesión de éxito.

Успешная борьба с инфляцией в мире.
Resultados positivos de la lucha contra la inflación en todo el mundo.

В наших руках самая успешная империя в истории!
En nuestras manos está el imperio más exitoso de la historia!

Успешная координация на основе комплексных стратегических рамок.
Buena coordinación mediante el marco estratégico integrado.

Ты думаешь, что успешная карьера сделает тебя счастливой.
Crees que una carrera de éxito te va a hacer feliz.

Успешная практика и опыт оказания технической помощи.
Prácticas eficaces y experiencia adquirida en materia de asistencia técnica.

При этом используется успешная международная практика.
Esta sección se basa en las buenas prácticas internacionales.

Успешная модельная карьера, длительные отношения, разочарование.
Una exitosa carrera de modelo, algunas relaciones largas, decepciones.

Это была наиболее успешная программа такого рода в стране.
Fue el programa más exitoso de este tipo realizado en el país.

Она успешная британская модель, принцы, кинозвезды, миллионеры.
Ella es una exitosa modelo Británica, citas con príncipes, estrellas de cine, millonarios.

Несомненно, Южная Корея‑ это успешная страна, стремящаяся выделиться.
Corea del Sur, claramente, es un país exitoso que lucha por definirse.

Успешная интеграция прикладных систем, касающихся финансовых и людских ресурсов.
Integración lograda de las aplicaciones financieras y de recursos humanos.

Америка одновременно самая успешная и самая неуспешная страна в индустриальном мире.
EE.UU. es a la vez el país más y el menos exitoso del mundo industrializado.

Успешная или неудачная работа одной страны сказывается и на других.
Cada nación se ve afectada por el éxito o el fracaso de las demás.

Успешная координация работы по выполнению рекомендаций ревизоров и содействие их осуществлению.
Se coordina y facilita satisfactoriamente el cumplimiento de las recomendaciones de auditoría.

Успешная миграционная политика устанавливает баланс между гуманитарными обязательствами и эффективным управлением.
Las políticas de migración eficaces establecen un equilibrio entre los deberes humanitarios y una gestión efectiva.