Примеры использования Úspěšná на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Byla úspěšná.
Naše mise byla úspěšná.
Úspěšná, doufám, pro dobro nás všech.
Jste přece úspěšná.
У вас был успех.Jsou tak úspěšná jako Newton Haven?
Там успех такой же как в Ньютон- Хэйвене?
Люди также переводят
Mise byla úspěšná.
Миссия увенчалась успехом.Byla velmi úspěšná v juniorských kategoriích.
В юниорских категориях выступал очень успешно.Operace byla úspěšná.
Операция прошла так успешно.Doufám, že vaše cesta do zahraničí byla úspěšná.
Konečná fáze úspěšná, tečka.
Kniha byla tak úspěšná, že podle ní natočili film.
И книга была настолько успешна, что по ней сняли фильм.Drahoušku, jsi ohromně úspěšná.
Дорогая, это же большой успех.Je to velice úspěšná skladba.
Myslím, že bude velmi úspěšná.
Думаю, нас ожидает большой успех.Moje cesta byla úspěšná alespoň v jedné věci.
Myslím, že to byla úspěšná mise.
По-моему, это была удачная вылазка.Jsi úspěšná, chytrá a přitahuje tě všechno, co se hýbe.
Ты успешна, умна и притягиваешь к себе все, что движется.Jeho kariéra byla velmi úspěšná.
Ее карьера развивалась достаточно успешно.Ona prostě byla úspěšná a rozhodně nepotřebovala muže jako byl Judd.
Она просто была успешна, и уж точно не мужчина вроде Джадда.Postarej se, ať je operace úspěšná.
Следует убедиться, что операция проведена успешно.Akce byla velmi úspěšná, Tam bylo mnoho atrakcí pro fanoušky:.
Řekli mi, že tvoje operace byla naprosto úspěšná.
Они сказали, что твоя операция была абсолютным успехом.Protože když jsme se poznaly, tak jsem byla úspěšná právnička.
Потому что, когда мы встретились, я была успешным адвокатом.Jen potřebuji vědět, jestli moje dcera bude v životě úspěšná.
Я просто хочу знать, преуспеет ли моя дочь в жизни.Odstranění zprávy z iPhonu( pokud je úspěšná) není řešením.
Удаление сообщения с iPhone( если это успешно) не является решением.Můžeme získávat informace například o tom, zda byla příslušná instalace úspěšná.
Мы можем получать такие сведения, как состояние установки( успешно ли выполнена установка).Výhodou je, podle výzkumů tygřích samic, budu úspěšná jako muži.
Единственный плюс, согласно разным исследованиям" азиатских мамочек", я буду успешным человеком.A Youn-sae, ten trouba doopravdy doufal, že Se-young bude úspěšná.
А он, дурак, понадеялся… Что она преуспеет.Jsem se snažil získat platbu předem, ale nebyla úspěšná.".
Я старался получить предоплату, но не был успешным".Ti by byli ihned zatčeni,pokud by byla operace Seelöwe úspěšná.
Ему поспешно назначают операцию, и Рави успешно ее проводит.
