УСПЕШНАЯ на Чешском - Чешский перевод

• úspěšná
• úspěšný
• úspěšnou
• úspěšné

Примеры использования Успешная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И успешная кинопостановка по нему.
A úspěšné filmové frančízy.

У тебя большой дом, успешная жизнь.
Máš velký dům, jsi úspěšný.

Вы- успешная карьера, любящая семья.
Vy máte úspěšnou kariéru a milující rodinu.

У меня была долгая и успешная карьера.
Mám za sebou dlouhou a úspěšnou kariéru.

Успешная модель социальной рыночной экономики.
Úspěšný model sociálního tržního hospodářství.

Такая красивая, умная, успешная, как ты?
Takový krásný, chytrý, úspěšný, jako ty?

У меня всего одна успешная запись, а я борюсь как.
Měl jsem jeden úspěšný záznam… a bojuji jako.

В моего отца и у меня очень успешная практика.
Můj otec a já máme velmi úspěšnou ordinaci.

У Сондерса была успешная любительская карьера.
Hynais usiloval stát se úspěšným salonním umělcem.

У жертвы было хорошее образование и успешная карьера.
Oběť byla vzdělaná a měla úspěšnou profesi.

У тебя уже есть такая успешная карьера шлюхи.
Už tak máš naplňující kariéru jako šlapka.

Ну, у меня была компания по пошиву одежды, очень успешная.
No, měla jsem módní společnost, moc úspěšnou.

Ты одержимая и успешная охотница. Чья участь привела к этому?
Tvůj posedlý a úspěšný lov, čí osud ho poháněl?

Успешная посадка в La Guardia. Взлетно-посадочная полоса 13.
Úspěšné přistání na letišti LaGuardia, ranvej 13.

У мисс Бейкер была очень успешная академическая карьера.
Křehké stvoření. Má za sebou úspěšnou akademickou dráhu.

Успешная попытка тест CISSP зависит от больших тренировок.
Úspěšný pokus CISSP testu závisí na trénincích velkých.

Мы уверены, что впереди ее ожидает долгая и успешная карьера.
Věříme, že se může těšit na dlouhou a úspěšnou kariéru.

У меня такая же девочка- успешная первокурсница колледжа.
Mám takovou dceru jako je Tasha a je úspěšnou prvačkou na výšce.

К тому же, успешная работа в этом направлении- это золотая мина.
Pokud svou práci navíc rozvineme tímto směrem, bude to bingo.

В Галисии прошла большая и наиболее успешная часть его карьеры.
Nejdelší a nejúspěšnější byla jeho kariéra automobilová.

Речь больше не о том, кто самый или самая красивая, лучшая и успешная.
Už nejde o to, kdo je nejhezčí, nejlepší nebo nejúspěšnější.

Успешная ликвидация такого человека должна произвести хорошее впечатление.
Šikovná likvidace takového člověka by měla udělat dobrý dojem.

Я заверяю Вас: моя успешная серия не прервется на Вашем деле.
Slibuji vám, že série mých úspěchů neskončí prohrou mého posledního případu.

Успешная попытка испытания CISSP основана на обширных практических занятиях.
Úspěšný pokus CISSP test je založen na zasedání rozsáhlých praktických.

Будет ли верным сказать, что его успешная карьера теперь под угрозой из-за моментного.
Lze říci, že úspěšnou kariéru nyní ohrozila chvilková.

У тебя была успешная сеть сбыта наркотиков, которую ты годами скрывала.
Měla jsi úspěšnou drogovou síť, kterou jsi držela mimo radar několik let.

Сита доказала, что она- самая успешная мать среди гепардов в этих краях.
Sita se stala jednou z nejúspěšnějších gepardích matek, která zde kdy žila.

Однако успешная дипломатия также потребует восстановления отношений с Россией.
Úspěšné diplomatické úsilí však bude vyžadovat nápravu vztahů sampnbsp; Ruskem.

Но как я уже говорил, я истощил ресурсы. Успешная контратака невозможно.
Nicméně, jak jsem říkal, mé zdroje jsou příliš vyčerpané pro naplánování úspěšného protiútoku.

Наиболее успешная новая отрасль индустрии питания на сегодняшний день… закусочные на колесах.
Dnes jsou nejúspěšnějším novým odvětvím ve stravování pojízdná bistra.