УСПЕШНЫЙ БИЗНЕС на Чешском - Чешский перевод

• úspěšný podnik
• úspěšné podnikání
• úspěšný obchod

Примеры использования Успешный бизнес на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты вел успешный бизнес 15 лет.
Let jsi vedl úspěšnou firmu.

Ты мой первый успешный бизнес.
Jsi moje první úspěšné podnikání!

Начать успешный бизнес… сделано.
Rozjela jsi úspěšný obchod… prověřeno.

Я знаю, как выглядит успешный бизнес.
Vím, jak vypadá úspěšný podnik.

Успешный бизнес не бывает без жалоб.
Úspěšné podniky přitahují stížnosti.- Mám to.

Или ты просто хочешь посмотреть, как выглядит успешный бизнес?
Anebo jste jen chtěl vidět, jak vypadá úspěšný podnik?

У него есть успешный бизнес: он торгует греческим антиквариатом.
Má úspěšný podnik se starožitnostmi, zabývá se řeckými artefakty.

Успешный бизнес, как и успешный брак, внешне скучен.
Dobrý obchod, stejně jako dobré manželství, je navenek nudný.

Но вы держались за свое дело, и теперь у вас такой большой и успешный бизнес.
Ale vydržely jste a teď máte velkej úspěšnej obchod s dorty.

У меня очень успешный бизнес… Мне пришлось уволить сотрудника в прошлом году.
Mám dost úspěšný obchod, minulý rok jsem musel snižovat stav.

Бену Солтеру удалось построить успешный бизнес на конкурентном рынке.
Ben Salter dokázal vybudovat úspěšný podnik ve vysoce konkurenční oblasti.

Я не стану рисковать своей свободой, которая мне нужна, чтобы вести свой успешный бизнес.
Nechci dělat nic, co by ohrozilo mou svobodu a mé úspěšné podnikání.

Ты правда думаешь, что смогла бы начать успешный бизнес, если бы не была умной?
Opravdu si myslíš, že bys mohla založit úspěšný podnik, kdybys nebyla chytrá?

У меня ушла целая вечность, чтобы расплатиться с долгами, и теперь у меня очень успешный бизнес.
Trvalo mi celou věčnost zbavit se dluhů a teď mám úspěšný podnik.

Я уверен, что вы знаете, Я веду очень успешный бизнес стоимостью в миллиарды долларов.
Jsem si jist, že jste si vědoma, že vedu velmi úspěšné podnikání za miliardy dolarů.

У них был успешный бизнес, связанный со спортивной одеждой Сейчас им руководит младший брат Тэйта, Джонатан.
Mají úspěšný podnik se sportovním oblečením, nyní řízený Tateovým starším bratrem Jonathanem.

Если вы посмотрите на любой успешный бизнес, то обычно увидите в игре все три элемента.
Pokud se podíváte na jakýkoli úspěšný podnik, téměř vždy jsou v něm zastoupeny všechny tři věci.

Кроме того, крупные инвестиции в исследования и разработки могут иметь ограниченные результаты, если знания не трансформируются в успешный бизнес.
Rozsáhlé investice do výzkumu a vývoje navíc mohou mít jen omezené uplatnění, pokud získané vědomosti nelze přetavit v zakládání úspěšných firem.

Компания Барби до сих пор не успешный бизнес, является запуск, поэтому она должна представить некоторые инвесторы, чтобы убедить их поддержать компанию в ее создания.
Společnost Barbie stále není úspěšné podnikání, je startup, takže se musí předložit některé investory přesvědčit je, aby podpořila společnost v jeho založení.

Вы можете проверить свои планы с вашим партнером для более успешного бизнеса.
Můžete si ověřit své plány se svým partnerem pro více úspěšné podnikání.

За успешное бизнес- партнерство.
Na úspěšné obchodní partnerství.

Одна из самых больших проблем успешных бизнес- учредителей, как сдать….
Jednou z největších obav úspěšných obchodních zakladatelů je, jak předat….

Что это, и почему это неотъемлимая часть любого успешного бизнеса.
O jejich významu a proč jsou důležitou složkou" úspěšného podnikání firmy.

Ссылка здание является очень важным фактором успешного бизнеса в Интернете.
Link budova je velmi důležitým faktorem úspěšné obchodování na internetu.

Ссылка здание является краеугольным камнем успешного бизнеса.
Link budova je základním kamenem úspěšného podnikání.

Ссылка здание является одним из наиболее важных шагов в создании успешного бизнеса в Интернете.
Link budova je jedním z nejdůležitějších kroků při vytváření úspěšné obchodování na internetu.

Ты хочешь сказать, нового успешного бизнеса.
Měl bys říct, rozjíždění úspěšného podniku.

Очень, очень успешные бизнес- модели: Google- это огромный технологический прорыв, но также и очень хороший психологический ход.
Například velmi úspěšný podnik, jakým je Google, je vydařený nejen po technologické stránce, ale je založen i na dobrém pochopení psychologie.

Построение успешного бизнеса может превратиться в разочарование или разочарование, если вы не достаточно мудр, чтобы управлять своим бизнесом..
Budování úspěšné podnikání může proměnit v frustrace, nebo zklamání, pokud nejste dost moudrá řídit vaše podnikání..

Одна из самых больших проблем успешных бизнес- основателей, как передать свой бизнес своим детям и будущим поколениям.
Jednou z největších obav úspěšné obchodní zakladatelů je, jak předat své podniky, aby jejich děti a budoucí generace.