БОЛЬШОЙ БИЗНЕС на Чешском - Чешский перевод

• velký byznys
• velkej byznys
• velké firmy
• velký podnik
• velký obchod

Примеры использования Большой бизнес на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это- большой бизнес.
To je byznys.

Так работает большой бизнес.
Takhle to ve velkém byznysu chodí.

Это большой бизнес.
Je to velkej byznys.

Как подходит это большой бизнес.
Získání vhodné je velký byznys.

Это большой бизнес, чувак.
To je velkej byznys, člověče.

Ну, мода сейчас, это большой бизнес.
No, móda je teď skvělej obchod.

Она ненавидит большой бизнес и любит меня.
Nesnáší velké podniky a miluje mě.

Но на черном рынке, это большой бизнес.
Ale na černém trhu je to velký byznys.

Большой бизнес против маленькой больной девочки?
Velký podnik versus nemocná holčička?

Это большой, большой бизнес.
Je to velkej, velkej byznys.

Проституция- большой бизнес для русских синдикатов.
Pro Rusy je prostituce velkej kšeft.

Кларк, футбол колледжа- большой бизнес.
Clarku, univerzitní fotbal je velký podnik.

Да, скотоводство большой бизнес, а наше имущество.
Ano, rančerství je velké podnikání a náš majetek.

Ставки на выставки собак- это большой бизнес.
Sázky na psí přehlídky- to je velkej obchod.

Большой бизнес Ривердейла- кленовый сироп.
V Riverdale je největším podnikem obchod s javorovým sirupem.

Восстановление наследственных земель это большой бизнес.
Odvodňování pozemků předků je tu velký byznys.

Это протокол химиотерапии большой бизнес с огромной прибылью.
Ten protokol k chemoterapii znamená velký obchod s obrovskou marží.

Любил большие машины, большие дома, большой бизнес.
Miloval velká auta, velké domy velký byznys.

Нет, к примеру те, у кого был большой бизнес, но они не сработались.
Ne, například někdo kdo dělal velký business, ale nevěděl jak pracovat.

Ужмите большой бизнес- вот каков был ответ Оскара на немецкую дилемму.
Zmáčknout velké firmy- tak chtěl Oscar odpovědět na současné německé dilema.

Кроме того, спортивные команды, безусловно, лоббируют правительства так же агрессивно, как и любой большой бизнес.
Sportovní sdružení navíc lobbují u vlád stejně agresivně jako kterýkoliv jiný velký byznys.

Это большой бизнес и большие деньги, и они не примут отказа.
Je to velký obchod, ve kterém tečou velké peníze a nespokojí se s odmítnutím.

Компетентность предпринимателя: Это хорошо, чтобы иметь большой бизнес- идею и выполнить его, чтобы получить прибыль.
Působnost podnikatele: Je dobré mít skvělý podnikatelský záměr a aby jej vykonat, aby se zisky.

Дакар стал большой бизнес для дома, Авторы и драйверы необходимо, что эти интересы находятся под защитой Федерации».
Dakar se stal velký byznys, pro domácnosti, sponzoři a řidiči je nezbytné, aby tyto zájmy jsou chráněny federace».

Выбор колледжа важен для игроков, а большой бизнес для тренеров, которые могут заставить игрока подписать договор с определенной школой.
Rozhodnutí o univerzitě jsou pro hráče důležitá, ale pro trenéry jde o velký obchod, když přimějí hráče, aby se zapsali na určitou školu.

Большой бизнес тратит миллиарды долларов, чтобы исследовать возможности, которые могут предоставить возобновляемые источники энергии.
Velké firmy vynakládají miliardy dolarů na prozkoumání příležitostí, které obnovitelné zdroje mohou přinést.

Большой бизнес не выступит в защиту нефтяного магната Михаила Ходорковского, выбранного Кремлем в качестве политического врага и находящегося в тюрьме с прошлого года.
Velkopodnikatelé se nepostaví za ropného magnáta Michaila Chodorkovského, jehož si Kreml zvolil za svého politického nepřítele a už od loňska jej vězní.

Большой бизнес и армия имеют гораздо больше возможностей« протолкнуть» свою политику в Пакистане, чем в Индии, потому что правительство Индии в большей степени открыто для наблюдения.
Velké firmy a armáda jsou schopny prosadit své zájmy spíše v Pákistánu než v Indii, neboť indická vláda se k přezkoumávání staví mnohem otevřeněji než vláda pákistánská.

Большим бизнесом".
Velkej byznys.

Это где вы могли бы генерировать большие бизнес- идеи для собственного бизнеса..
To je místo, kde byste mohli generovat velké podnikatelské nápady pro své vlastní podnikání.