ЭТОТ БИЗНЕС на Чешском - Чешский перевод

• tento obchod
• tenhle byznys
• tenhle podnik
• tahle branže
• tohle podnikání
• tuto firmu
• tenhle obor

Примеры использования Этот бизнес на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Этот бизнес был МОЕЙ идеей.
Tento obchod byl můj nápad.

Боже, мне нравится этот бизнес.
Bože, miluji tenhle byznys.

Этот бизнес не для всех.
Tahle branže není pro každýho.

Сказал, что этот бизнес его достал.
Řekl, že byl tím podnikem otráven.

Этот бизнес стоил мне их обоих.
Tahle záležitost mě stála oba.

Что с того, что этот бизнес основан на какашках?
A že je to obchod s hovínky?

Этот бизнес- все, что у меня есть.
Tento obchod je vše, co mám.

Я подниму этот бизнес на новую ступень.
Přivedu tenhle byznys na vyšší úroveň.

Этот бизнес, он завязан на отношениях.
Tenhle podnik je o vztazích.

Может, сейчас самое время бросить этот бизнес.
Možná je načase opustit tenhle byznys.

И этот бизнес- сельское хозяйство.
A tím podnikáním je zemědělství.

Ты не поверишь, но этот бизнес накрылся.
Nevěřil bys tomu, ale tohle podnikání kleklo.

Этот бизнес требует сдержанности.
Tahle branže vyžaduje zdrženlivost.

Я 25 потратил на то, чтобы построить этот бизнес.
Trvalo mi 25 let vybudovat tento obchod.

Этот бизнес весь является давлением.
Tento obchod byl o tlaku. O riziku.

Я и моя семья. Мы создали этот бизнес.
Já a moje rodina, to my jsme vybudovali tenhle podnik.

Этот бизнес служит прекрасным прикрытием.
Tento obchod se ukázal jako výdělečný.

В конце концов этот бизнес всех нас превращает в лгунов.
Tahle branže nakonec udělá lháře ze všech.

Этот бизнес- не просто миллионы в банке.
Tenhle obchod neznamená jen milióny v bance.

Ты помогал создавать этот бизнес так же как я.
Ty jsi pomohl tenhle byznys vybudovat stejně jako já.

Этот бизнес принадлежал моей семье 100 лет.
Tento obchod vlastní rodina už po dobu 100 let.

Я дал ей шанс ворваться в этот бизнес. Оберегал ее.
Dal jsem jí příležitost v tomhle byznysu; pečoval jsem o ní.

Этот бизнес убивает часть жизни, которая так важна!
Tenhle byznys zabijí část života, která je nezbytná!

Я построила этот бизнес. Я заработала эти деньги.
Já tenhle podnik vybudovala, já si vydělala ty peníze.

Если мы хотим построить этот бизнес, придется рисковать.
Pokud chceme budovat tento obchod, musíme trochu riskovat.

Этот бизнес в Кобург площади серьезно"." Почему это серьезно?"?
Tento obchod na náměstí Coburg je vážná." Proč to vážně?

Пока мы не начали этот бизнес плавучих старые Chiswick как прибыльные предложения.
Než jsme začali tuto firmu plovoucí staré Chiswick jako vydělávání peněz návrh.

Этот бизнес строится на репутации, и вы, ребята, уничтожили мою.
Tenhle byznys je postavený na reputaci, a vy jste tu mojí zničili.

Но ведь этот бизнес, как покупка лотерейного билета.
Ale musíte pochopit, že tenhle obchod je jako koupě lístku do loterie.

Этот бизнес симбиоз формирует предположение к успешным экономическим показателям.
Tato obchodní symbióza vytváří předpoklad pro úspěšné ekonomické výsledky.