БОЛЬШОЙ БИЗНЕС на Немецком - Немецкий перевод

• ein großes Geschäft

Примеры использования Большой бизнес на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это большой бизнес.
Ein großes Geschäft.

Питермановская книга- большой бизнес.
Das Peterman-Buch ist ein Erfolg.

Большой бизнес Ривердейла- кленовый сироп.
Riverdales großes Geschäft ist Ahornsirup.

Идея красивая, но у меня тут большой бизнес.
Nett! Aber das hier ist Business!

Так работает большой бизнес.
So laufen die großen Nummern in der Geschäftswelt.

Профессиональный баскетбол- это большой бизнес.
Profisport ist ein großes Geschäft.

У господина Массарда большой бизнес в Африке.
Yves macht viele Geschäfte in Afrika.

Как вы знаете, искусство и культура это большой бизнес.
Wissen Sie, Kunst und Kultur sind das große Geschäft.

Это жесткий, сухой, большой бизнес.
Es ist ein hartes, trockenes, großes Geschäft.

Нам нужно построить большой бизнес и нужны рабочие места.
Wir brauchen große Unternehmen und wir brauchen Jobs.

Но на черном рынке, это большой бизнес.
Aber auf dem Schwarzmarkt ist das ein großes Geschäft.

Ну, не всего юго-запада, конечно… но у нас все же реально большой бизнес.
Na ja, nicht genau den ganzen Südwesten obwohl unser Geschäft sehr groß ist.

Пришло время сделать большой бизнес России- и ее правительство- акционерами в мировой экономике.
Es ist an der Zeit, dass aus Russlands großen Unternehmen- und seiner Regierung- Akteure in der Weltwirtschaft werden.

Я не думал, что кидать газеты такой большой бизнес.
Ich wusste nicht, dass Zeitungen austragen so ein Mega-Geschäft ist.

Кроме того, спортивные команды, безусловно, лоббируют правительства так же агрессивно, как и любой большой бизнес.
Auch betreiben die Sportteams mit Sicherheit eine genauso aggressive Lobbyarbeit gegenüber den Regierungen wie jedes Großunternehmen.

Любил большие машины, большие дома, большой бизнес.
Große Autos, große Häuser, große Geschäfte.

Большой бизнес тратит миллиарды долларов, чтобы исследовать возможности, которые могут предоставить возобновляемые источники энергии.
Die Großindustrie gibt Milliarden von Dollars aus, um die Möglichkeiten zu erforschen, die erneuerbare Energien bieten können.

Понятно, что в электронном контенте есть большой бизнес.
Es ist klar, dass es ein großes Geschäft in die elektronische Inhalte.

Он усилил власть федерального правительства, ослабив при этом большой бизнес, независимые средства массовой информации, коммунистическую партию, либеральные партии и гражданское общество.
Er stärkte die Macht der Bundesregierung, während er gleichzeitig größere Unternehmen, unabhängige Medien, die Kommunistische Partei, die liberalen Parteien und die bürgerliche Gesellschaft schwächte.

Держать страну в безопасности- это сейчас большой бизнес.
Das Land zu beschützen ist jetzt ein großes Geschäft und es wird noch größer..

Это явление в Интернете сегодня называется поведенческое слежение и это очень большой бизнес.
Das ist ein heute im Internet verbreitetes Phänomen namens Verhaltens-Tracking, ein richtig großes Geschäft.

О чем, черт побери, он говорит… за границей похищение людей большой бизнес.
Wovon zum Teufel redet er? Jenseits der Grenze sind Expressentführungen ein großes Geschäft.

Незаконное помещение людей в психиатрические учреждения стало большим бизнесом.
Menschen illegal in Anstalten einzuweisen, ist ein großes Geschäft geworden.

Но с большим бизнесом, спонсирующим терроризм?
Aber mit großen Geschäften, die von Terrorakten profitieren?

Тюрьмы стали большим бизнесом.
Gefängnisse sind ein groBes Geschäft.

Но я вам скажу: антихрист давно с нами и он занят бизнесом. Большим бизнесом.
Aber wenn ihr mich fragt, der Antichrist ist schon lange unter uns und den interessiert nur das Geschäft, das große Geschäft.

Сегодня для бизнеса существует фундаментальная возможность повлиять на эти общественные проблемы и решить их, и эта возможность является наибольшей бизнес- возможностью, которую мы видим в бизнесе..
Es gibt heutzutage grundlegende Möglichkeiten für Unternehmen, die sozialen Probleme anzugehen und zu beeinflussen und diese Gelegenheit ist die größte Geschäftsmöglichkeit, die es für Unternehmen gibt.

Большие бизнесы и бренды могут изменить эти социальные нормы и влиять на такие привычки, которые упрямо не меняются.
Große Firmen und Marken können solche sozialen Normen verändern und so einen Unterschied bei hartnäckigen Gewohnheiten bewirken.

В эпоху улетучившихся пенсий и льгот для рядовых работников непомерные доходы генеральных директоров заставили циничную общественность задаться вопросом- что же стало не так в большом бизнесе.
In einer Zeit, in der die Renten und Leistungen ganzer Belegschaften verpuffen, haben ausufernde Gehälter für das Management eine zynische Öffentlichkeit dazu gebracht, sich zu fragen, was im Big Business schief läuft.

Быстрые способы для генерации Большого бизнес Названия идеи в считанных минутах.
Schnelle Wege Großer Business Namen Ideen in wenigen Minuten zu generieren.