GESCHÄFT на Русском - Русский перевод

• бизнес
• дело
• магазин
• сделка
• лавку
• заведение
• предприятие
• дельце
• бизнеса
• бизнесе
• деле
• дела
• магазине
• делу
• магазина
• бизнесом
• сделку
• сделки
• магазином

Примеры использования Geschäft на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Zum Geschäft.
К делу.

Und aus dem Grund sind Alfie und ich zurück im Geschäft.
И вот почему я и Алфи снова в деле.

Unser Geschäft ist beendet.
Наша сделка завершена.

Das ist kein Geschäft.
Это не сделка.

Unser Geschäft hat sich erledigt.
Наша сделка окончена.

Ich glaube nicht, dass wir beide im selben Geschäft sind.
Сомневаюсь, что мы с вами в одном деле.

Unser Geschäft hier ist beendet.
Наша сделка проходит здесь.

Ich sage den Leuten nicht, wie sie ihr Geschäft führen sollen.
Я не говорю людям, как вести их дела.

Toms Geschäft geht sehr gut.
Предприятие Тома идет очень хорошо.

Die Gardens sind nicht dein Geschäft, du toter Arsch.
Гарденс- это не твоя сделка, ты, ебнутый покойник.

Aber Geschäft ist Geschäft.
Но я считаю, что сделка есть сделка.

Er starb, als ich jung war, und ich übernahm sein Geschäft.
Он умер, когда я был молод, и я унаследовал его лавку.

Wir woll'n dir'n Geschäft vorschlagen.
Хотим предложить тебе одно дельце.

Geschäft& Erhalten 20 An 70% off auf Make-up Produkte.
Магазин& Получить 20 Кому 70% выкл на продукты макияжа.

Ich ging an Ihrem Geschäft vorbei, aber es war zu.
Я проходил мимо вашего магазина, но он был закрыт.

Sein Geschäft mit den Sowjets findet morgen Abend beim Bankett statt.
Его дельце с КГБ состоится завтра во время торжественного ужина.

Falcone denkt er kann mich in meinem Geschäft schlagen und damit davon kommen?
Фалкони считает, что может вот просто так напасть на мое заведение?

Dann trocken geföhnt, in kleine Quadrate geschnitten, und ich war im Geschäft.
Затем, я просушила их. сделала маленькие квадратики и я была в деле.

Das ist kein Geschäft, das ist eine Kapitulation!
Это не сделка! Мы сдаемся!

Nach dem der jungen Mann diese Mariquitas Cola in Ihrem Geschäft kaufte.
Потому что молодой человек купил эту газировку Марикитас в вашем магазине.

Dieses Geschäft ist eine blöde Idee.
Послушай, эта сделка, это действительно ужасная идея.

Ein paar gut platzierte Atombomben und die menschliche Rasse ist wieder im Geschäft.
Парочку хорошо размещенных ядерных оружий и человеческая раса снова в деле.

Das ist kein Geschäft. Das ist ein Austausch von Informationen.
Это не сделка, а просто- обмен информацией.

Wir können abheben, sobald Sie Ihr Geschäft mit Mr. Reddington abgeschlossen haben.
Сможем взлететь, как только вы закончите дела с мистером Реддингтоном.

Ich muss dieses Geschäft mit dem Schmuckladen in der Maple Street verwechselt haben.
Я дожно быть перепутала тот магазин с ювелирным магазином на Мэйпл Стрит.

Die Restlichen sollten zurück in mein Geschäft, und Henry auf den Zauber vorbereiten.
Остальные должны вернуться в мой магазин и подготовить Генри к заклинанию.

Geht dieses Geschäft heute morgen schief bringe ich dich mit meinen bloßen Händen um.
Эта сделка сорвется следующим утром… или я убью тебя своими собственными руками.

Wir schließen unser Geschäft mit Tahna Los in vier Stunden ab.
Мы завершим наши дела с Тана Лос через 4 часа.

Ich habe Sie im Geschäft ihres Vaters gesehen und wollte sie fragen.
Я увидел вас в магазине вашего отца и хотел спросить.

Aber bevor wir zum Geschäft kommen, ist Ferwehrmann Paul hier irgendwo?
Но сначала мы вернемся к делу, Пожарный Пол где-то рядом?