СДЕЛКИ на Немецком - Немецкий перевод

• Deal
• der Abmachung
• Geschäfte
• Transaktionen
• Handel
• Trades
• der Vereinbarung
• Angebote
• Abkommen
• Proposition

Примеры использования Сделки на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы заключаем сделки.
Wir machen Geschäfte.

Тогда сделки не будет.
Dann haben wir keinen Deal.

Не будет сделки.
Es wird keinen Deal geben.

Никакой сделки не будет.
Es wird keinen Deal geben.

Послушай Джилл, не было никакой сделки.
Hör zu, Jill, es gab keinen Deal.

Третьей сделки не будет.
Es gibt keinen dritten Deal.

Сделки между покупателями и продавцом.
Transaktionen zwischen Käufern und Verkäufern.

Никакой сделки не будет.
Es wird keinen Handel geben.

Все сделки на границе города.
Alle Transaktionen werden an die Reviergrenzen verlegt.

Контролировать сделки в любое время.
Trades jederzeit kontrollieren wollen.

Ты выполнил свою часть сделки, Генри.
Du hast deinen Teil der Vereinbarung eingehalten, Henry.

Постоянные сделки в области химии.
Regelmäßiger Handel im Bereich der Chemie.

Такие сделки обрабатываются на серверах внизу.
Diese Handel werden in den Servern unten gemacht.

Магические сделки- это ведь мой конек!
Magische Transaktionen sind meine Spezialität!

Нам нужен Харелик, или сделки не будет, ясно?
Wir wollen Harelik, sonst haben wir keinen Deal, ok?

Покажите ваши сделки за последние 90 дней.
Ich muss Ihre Trades der letzten 90 Tage sehen.

Слушай, я выполнил свою часть сделки, так?
Hören Sie, ich habe meinen Teil der Abmachung eingehalten, ok?

Вы продолжили сделки с их торговой компанией.
Sie haben weiterhin Geschäfte mit der Handelsfirma getätigt.

А вы знаете, с кем он заключал эти сделки?
Kannten Sie die Leute, mit denen diese Geschäfte gemacht wurden?

Частью сделки было то, что я сам буду принимать грибы.
Teil der Abmachung war, dass ich selbst Pilze nehmen würde.

Я имею в виду, вы выполнили вашу часть сделки, а мы- нет.
Sie haben Ihren Teil der Abmachung erfüllt, aber wir nicht.

Плохо, что сделки не заключаются в парке с батутами.
Leider werden Geschäfte nicht in einem Trampolinpark abgeschlossen.

Так что, исполняй роль, а я выполню свою часть сделки.
Also, spiel mit, dann werde ich meinen Teil der Abmachung einlösen.

У вас не будет сделки, мистер Фокссон, пока суд не утвердит ее.
Es gibt keinen Deal, Mr. Foxson, bis das Gericht den Deal bestätigt.

Если они не собираются выполнять свою часть сделки, я тоже.
Wenn sie ihren Teil der Abmachung nicht einhalten, dann ich auch nicht.

Я вложил деньги в законные сделки с Чарли Кларком, банкиром Эйса.
Mit Clark, Aces Banker, steckte ich etwas Geld in legale Geschäfte.

Сделки превратились во взаимодействия, а щедрость- в валюту.
Transaktionen wurden zu Interaktionen und Großzügigkeit wurde zu einer Währung.

Ты выполнила свою часть сделки, и теперь я собираюсь выполнить свою часть.
Du hast deinen Teil der Abmachung eingehalten, und ich werde meinen einhalten.

Сомнительные сделки, с сомнительными парнями, в сомнительных отелях это в моем стиле.
Dubiose Handel mit dubiosen Typen in dubiosen Hotels passt in mein Verhaltensprofil.

Pundi X: Как сделать Blockchain, основанные Сделки Доступно для Mainstream потребителей.
Wobei X: Wie man Blockchain-basierte Transaktionen Zugänglich für Mainstream Verbraucher.