ТРАДИЦИОННЫЙ на Немецком - Немецкий перевод

• traditionell
• traditionelle
• traditionellen
• traditionelles
• Trad
• traditional
• konventionelle

Примеры использования Традиционный на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Да, довольно традиционный.
Yeah, ziemlich traditionell.

Традиционный покрой, сэр.
Ein klassischer Schnitt, Sir.

Но ты не исполняешь традиционный джаз.
Aber du spielt kein Trad Jazz.

Традиционный, уютный, светлый.
Traditionell, gemütlich, hell.

Вообще то, я совсем не традиционный.
Ich bin überhaupt nicht traditionell.

Традиционный вкус продуктов.
Traditioneller Geschmack eines Produktes.

Классечиский черный или традиционный красный?
Klassisch schwarz oder traditionell rot?

Традиционный, с помощью народных рецептов.
Traditionell, mit Hilfe von Volksrezepten.

Во-первых, там не диксиленд, а традиционный джаз.
Es ist nicht Dixieland, sondern Trad Jazz.

Традиционный лудильщик миски есть профессионал.
Ein traditioneller Töpfer ist ein Fachmann.

Сынму- традиционный корейский танец.
Buchaechum ist ein traditioneller koreanischer Fächertanz.

Традиционный водоотвод для плоских кровель.
Die konventionelle Entwässerung bei Flachdächern.

Был ли это традиционный фискальный консерватизм?
War es traditioneller steuerpolitischer Konservativismus?

Традиционный еврейский ужин по пятницам.
Das ist das traditionelle jüdische Freitagabendessen.

И смотрю, мы забросили традиционный зеленый.
Und wie ich sehe, haben wir unser traditionelles Grün verbannt.

Гостям подают традиционный английский послеобеденный чай.
Nachmittags wird ein traditioneller englischer Tee angeboten.

Лестер, ты очевидно намного больше… традиционный чем я.
Lester, du bist offensichtlich wesentlich… traditioneller als ich.

Здесь, дремлющий муженек это традиционный Рождественский стол.
Hier, ein schlummernder Ehemann ist nun ein traditioneller Weihnachtstableau.

Из всех вариантов Энтони Стрэлан- наиболее традиционный выбор.
Anthony Strallan ist unter all den Kandidaten die traditionellste Wahl.

Катманду предлагает игрокам традиционный, восточный колорит.
Kathmandu bietet ein traditionell östliche Erfahrung für die Spieler.

Остров Брач, традиционный каменный дом в первом ряду от моря Брач остров.
Insel Brac, traditionelles Steinhaus in erster Reihe zum Meer Brac Insel.

在 线 поддерживает упрощенный китайский и традиционный китайский язык.
在线 unterstützt Chinesisch(vereinfacht) und Chinesisch(traditional) IDNs.

Способ традиционный, народный: бабушкины методы еще работают!
Der Weg ist traditionell, Folk: Die Methoden der Großmutter funktionieren immer noch!

Лазурит Сурабая Цветок Букет Доставка Традиционный индонезийский торт.
Lapis Surabaya Blumen Blumenstrauß Lieferung Traditionelle indonesische Kuchen.

Традиционный китайский подарок, отгоняющий злых духов, не так ли?
Ein traditionelles chinesisches Geschenk, um böse Geister fernzuhalten, nicht wahr?

Шампанское, свежевыжатый сок или традиционный напиток по приезду в отель.
Champagner/ Frischer Obstsaft oder traditioneller Erfrischungsgetränk bei Ankunft.

Я предложил более традиционный способ нападения, но полковник его отверг, мэм.
Ich schlug eine klassische Angriffsmethode vor. Der Colonel war dagegen, Ma'am.

Это традиционный дом острова Сумба, скопированный нами вплоть до деталей и текстиля.
Das ist ein traditionelles Haus aus Sumba, bis ins kleinste Detail nachgebildet.

Художественное танцевальное представление, включающее традиционный танец Дабка с современными техниками группы Махи.
Künstlerische Tanzperformance mit traditionellem Dabka-Tanz und zeitgenössischen Techniken der Mahie-Gruppe.

Вы устоявшийся, традиционный, заботливый, покровительствующий, сочувствующий как Опра?
Sind Sie etabliert, traditionell, pflegend, beschützend, mitfühlend wie Oprah?