TRADITIONELLE на Русском - Русский перевод

• традиционные
• традиционно
• традиции
• традиционный
• традиционная
• традиционной

Примеры использования Traditionelle на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich begann auf traditionelle Art.
Я начал обычным способом.

Eine traditionelle Aufführung bestand aus zwei Teilen.
Представление обычно состояло из двух частей.

Ist nicht 18 das traditionelle Alter.
Разве не 18 традиционно.

Traditionelle Medikamente gegen Läuse und Nissen zu Hause.
Народные лекарства от вшей и гнид в домашних условиях.

Fische, Fleisch, Traditionelle Küche.
Рыба, Мясо, Традиционная кухня.

Einfache und übersichtliche Zifferblatt Chronometer, die traditionelle Erbe.
Простой и понятный хронометр набором решений традиционного наследия.

Und schließlich traditionelle Behandlungsmethoden.
И, наконец, народные методы лечения.

Er machte sein Geld auf die wirklich traditionelle Art.
Он заработал деньги очень старомодным путем.

Somit konnte diese traditionelle Lage gesichert werden.
И эту традицию удалось сохранить.

Ein samarianischer Sunset, gemixt auf traditionelle Weise.
Один" Самарианский восход", сделанный в традиционном стиле.

Der Gho ist eine traditionelle Kleidung von Männern in Bhutan.
Гхо- национальная мужская одежда в Бутане.

Ultra hohe Auflösung, darüber hinaus traditionelle UV-Maschine.
Ультра высокое разрешение, за традиционные УФ- машина.

Es sind nur traditionelle Produktionsverfahren erlaubt.
Рыболовство разрешено только традиционными методами.

Bis vor 18 Monaten war Stussy Lots eine traditionelle Immobilienfirma.
Полтора года назад контора Стасси была обычной инвестиционной компанией.

Du weißt schon, traditionelle Medizin und der ganze Quatsch.
Ну, знаешь, народная медицина и все эти глупости.

Das mussten Sie tun, aber achten Sie auf meine betont traditionelle Eröffnung.
Конечно, ты не мог не заметить моего подчеркнуто традиционного дебюта.

An-Ski erhielt eine traditionelle jüdische Erziehung.
Нахман получил обычное еврейское образование.

Eine traditionelle Führungskraft will immer Recht haben, wobei kreative Führungskräfte es dagegen hoffen.
Классический лидер всегда хочет быть правым, а творческий надеется на то.

Also verwandelte ich traditionelle Pillen in dies.
Вот во что я превратил обычные пилюли.

Traditionelle Braukunst trifft umweltschonende Effizienz Getränkeindustrie Download PDF 1.6 MB.
Эффективность искусства традиционного пивоварения без ущерба окружающей среде Производство безалкогольных напитков Скачать PDF 1. 6 MБ.

Ich kann mit ihm nicht auf traditionelle Weise kommunizieren.
Я не могу общаться с ним привычными способами.

Wetterbericht- Traditionelle Ferientage im familienfreundlichen Apartments Sartëur.
О погоде- традиционные праздники в семейных апартаментах Sarteur.

Lapis Surabaya Blumen Blumenstrauß Lieferung Traditionelle indonesische Kuchen.
Лазурит Сурабая Цветок Букет Доставка Традиционный индонезийский торт.

Frachten zu befördern ist eine traditionelle Stärke der Holländer,… welche mehr Waren in weniger Arbeitsstunden als in jedem anderen Hafen der Welt bewegen.
Перевозка грузов традиционно была сильной стороной голландцев… здесь перемещают больше грузов, чем в любом другом порту мира, с наименьшими трудозатратами.

Die Menschen ziehen es aus Mahagoni für traditionelle fashiona Möbel verwenden.
Люди предпочитают использовать для традиционного красного дерева fashiona мебели.

Nein. Ich will auf traditionelle bajoranische Weise entbinden.
Нет, нет, я… я хочу родить ребенка в соответствии с баджорскими традициями.

Der Schutzgott des Sonntags ist zum Beispiel Surya, dessen traditionelle Farbe Rot ist.
Так, покровителем воскресенья считается Сурья, чьим традиционным цветом является красный.

Man erlaubte mir sogar, traditionelle Techniken zu verwenden.
Мне даже позволили воспользоваться традиционными технологиями.

Während der Schwangerschaft sind pharmazeutische Präparate und viele traditionelle Methoden einfach gefährlich.
При беременности аптечные препараты и многие народные методы просто опасны.

Die Hauptfigur, gespielt von Fatemeh Motamed-Aria, ist eine traditionelle, Tschador(Ganzkörpermantel) tragende Frau.
Главный женский персонаж в исполнении Fatemeh Motamed- Aria- соблюдающая традиции женщина, которая носит чадру.