ТРАДИЦИОННАЯ на Немецком - Немецкий перевод

• traditionelle
• herkömmliche
• konventionelle
• traditionelles
• traditionellen
• traditioneller

Примеры использования Традиционная на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Традиционная Япония.
Das klassische Japan.

Мы абсолютно традиционная семья.
Eine ganz normale Familie.

Традиционная еда и вина.
Typisches aus Küche und Keller.

Она все еще очень традиционная.
Es ist noch sehr traditionell.

Традиционная липосакция.
Herkömmliche Fettabsaugung Liposuktion.

Рыба, Мясо, Традиционная кухня.
Fische, Fleisch, Traditionelle Küche.

Традиционная авторизация Windows.
Herkömmliche Windows-basierte Autorisierung.

Это точно традиционная турецкая притча?
Das ist'n traditionelles türkisches Gleichnis?

Традиционная парадная одежда криптониан.
Einen traditionellen kryptonischen Umhang.

Декабря: Традиционная рождественская индейка.
Dezember: Lunchtime- traditioneller Weihnachtstruthahn.

Это колумбийская традиционная рождественская еда.
Es ist traditionelles kolumbianisches Weihnachtsessen.

Традиционная терапия вряд ли поможет, Джой.
Ich glaube nicht, dass eine herkömmliche Therapie ausreicht, Joy.

Исчезнет традиционная армия, не говоря уж о самих США.
Die traditionellen Armeen, ganz zu schweigen die der USA.

Это гораздо больше того, что сделала традиционная наука.
Das ist mehr als die etablierte Wissenschaft getan hat.

Пряники- это традиционная немецкая рождественская выпечка.
Lebkuchen ist ein traditionelles deutsches Weihnachtsgebäck.

В таких случаях не нужна традиционная условность МВФ.
In diesen Fällen sind die traditionellen IWF-Grundbedingungen unnötig.

Традиционная военная разведка- это признанная дисциплина.
Klassische militärische Aufklärung ist eine altbewährte Disziplin.

Тех, кого поймают, ждет традиционная казнь.
Diejenigen, die gefasst werden, erwartet traditioneller Weise, geköpft zu werden.

Как традиционная африканская игра завоевала мир.
Wie sich ein traditionelles afrikanisches Spiel über die Kontinente ausbreitete.

О, посмотрите- ка, еще одна наша традиционная ванная посиделка.
Oh, schau mal, noch eines unserer beliebten klassischen Toilettengeplauder.

Овца и волки»- это традиционная настольная шашечная игра для двух игроков.
Wolf und Schafe ist ein traditionelles Brettspiel für zwei Spieler.

Традиционная рыбацкая лодка, или гайта, в лагуне Месолонги.
Ein traditionelles Fischerboot, eine Gaita, schwimmt auf der Lagune von Messolongi.

Потом начинается традиционная ВАТХ часть с введения торакоскопа.
Danach beginnt der konventionelle Part der VATS mit dem Einführen der Thorakoskopie.

X традиционная ванна Клеопатры на выбор: медовая, кокосовая, розовая 15 мин.
X traditionelles Kleopatrabad Auswahl: mit Honig, Kokos, Rosa 15 min.

Отпустите на2017- 11- 03 В последние годы традиционная телевизионная индустрия переживает волну интернет- крещения, все Internet Co выпустили PVR… Подробнее.
Lassen Sie auf2017-11-03 In den letzten Jahren erlebte die traditionelle Fernsehbranche eine Flut von Internettaufe. Alle Internet Co haben einen PVR… Lesen Sie weiter.

Традиционная полчаса позже мы пошли на ночной рейд.
Die traditionelle halbe Stunde spät in die Nacht fuhren wir nach der Rallye.

Гакака- это традиционная судебная система Руанды, которая использовалась после геноцида.
Gacaca ist Ruandas traditionelles Rechtssystem, das nach dem Völkermord angewendet wurde.

Ваали, традиционная игра Мали- использовано с разрешения Boukary.
Waali, traditionelles Spiel in Mali. Verwendung des Fotos mit Genehmigung von Boukary.

Вы видите как традиционная медицина тесно интегрируется с современной медициной, современной наукой.
Und Sie sehen die Mischung von traditioneller Medizin, moderner Medizin, moderner Wissenschaft.

Наша современная традиционная линен софа приходит созданный программу- оболочку в осторожно выбранном мягком линен драпировании ткани.
Unser modernes traditionelles Leinensofa kommt eingewickelt in sorgfältig vorgewählter weicher Leinengewebepolsterung.