ОБЫЧНОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• normalen
• gewöhnlichen
• üblichen
• konventionellen
• regulären
• einfachen
• herkömmlichen
• gängige
• nur
• typischen

Примеры использования Обычной на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Обычной жизни.
Ein normales Leben.

Пинта обычной воды.
Ein normales Glas Trinkwasser.

Будут ли они возвращаться к своей обычной работе еще не.
Ob sie zu ihrer üblichen Tätigkeit zurückkehren.

А что такое обычной день, в общем- то?
Was ist überhaupt ein normaler Tag, mal ernsthaft?

Под водой ограда из титана, но сверху, из обычной стали.
Die Zäune sind unten aus Titan, aber oben nur aus Stahl.

А вот фотография обычной бумажной осы.
Und hier ist ein Bild einer gewöhnlichen Papierwespe.

Центральной обычной деятельности продолжает шамаим.
Zentral üblichen Tätigkeit weiterhin in shamaim.

Ты всегда хотела обычной жизни для меня.
Du wolltest immer, dass ich ein normales Leben führe.

Через месяц мы все вернемся к нашей обычной работе.
In einem Monat sind wir alle wieder bei unseren regulären Jobs.

Каков ваш срок обычной оплаты заказов?
Was ist Ihre üblichen Zahlungsfrist für Bestellungen?

Он сказал: обычной водой, и просил его больше не беспокоить.
Er sagt:"Gewöhnliches Wasser und lass ihn jetzt in Ruhe.

Но так драться в обычной армии не учат.
Aber bei der normalen Armee, lernt man nicht so zu kämpfen.

Для его обычной добычи, летающих насекомых, слишком холодно.
Es ist zu kalt für seine normale Beute… fliegende Insekten.

Все в порядке, кроме обычной инфекции мочевого пузыря.
Nichts gefunden, außer einer gewöhnlichen Blaseninfektion.

Это вроде обычной воды, сэр. Только ядро водорода состоит из двух.
Wie normales Wasser, Sir, nur dass der Wasserstoffkern.

Я просто должен ждать, пока результаты не придут по обычной почте.
Ich muss warten bis die Ergebnisse im regulären Brief kommen.

Подготовка моей Yamaha в моей обычной подвале 3× 4 метров.
Die Vorbereitung der meine Yamaha in meinem üblichen Keller 3×4 Meter.

Да, но в обычной работе с девяти до пяти не так много волнений.
Ja, aber es steckt nicht viel Aufregung in einem regulären Tagesjob.

Но пока люди жили своей обычной жизнью в счастливом неведении.
Aber im Moment gingen alle noch ihrem üblichen Tagesablauf nach, in seliger Unwissenheit.

Поставщик обычной щели и колебались щели, холоднокатаной полосы.
Lieferant von konventionellen Schlitz und oszilliert Schlitz, kaltgewalztem Band.

Погода до сих пор является обычной темой разговоров цивилизованных людей.
Immer noch ist das Wetter unter zivilisierten Menschen gängiges Gesprächsthema.

Указывает, должна ли анимация запускаться в ходе обычной последовательности щелчков.
Legt fest, ob die Animation in der normalen Klickreihenfolge starten soll.

В чем разница между обычной силиконовой соской и MAM SkinSoft™?
Welchen Unterschied gibt es zwischen herkömmlichen Silikon-Saugern und dem MAM SkinSoftTM Sauger?

Служащие Министерства здравоохранения и соцобеспечения называют это" обычной практикой.
Beamte im amerikanischen Gesundheitsministerium bezeichnen das als„gängige Praxis.

Может, она хотела нарядиться обычной хиппи, но Эшли сделала ее шлюхой.
Vielleicht wollte sie als normaler Hippie gehen, aber durch Ashley Valentine wirkt es nuttig.

Но это вмешательство является событием исключительным в обычной игре космических сил.
Aber ein derartiges Eingreifen[des Supramentals] ist eine Ausnahme im gewöhnlichen Spiel der kosmischen Kräfte.

Сравнение между нитрида кремния и обычной подшипниковой стали 100 cr6 по показано на схеме.
Ein Vergleich zwischen Siliziumnitrid und konventionellem Lagerstahl 100 Cr6 zeigt das Diagramm.

Наша Авто Партнерская программа позволяет добавить свой адрес электронной почты к обычной ссылке.
Unser Auto Affiliate-Programm ermöglicht es Ihnen, Ihre E-Mail-Adresse zu einem normalen Link hinzuzufügen.

В чем разница между ручкой StarWalker для Augmented Paper и обычной аналоговой авторучкой?
Worin besteht der Unterschied zwischen dem Augmented Paper StarWalker und herkömmlichen analogen Stiften?

Запатентованный гидровыталкиватель ProVac может заменить механический выталкиватель в обычной пресс-форме.
Die von Hrn. Naressi patentierten ProVac® Hydraulik-Ausstosser können die mechanischen Ausstosser in konventionellen Formen leicht ersetzen.