Примеры использования Typischen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Käufer“typischen Geschmack”.
Diese Drüsen scheiden ein besonderes Geheimnis aus, das den für Bettwanzen typischen Geruch erzeugt.
Von diesen typischen Wiener Kartoffelknödeln?
Das Sieb- Verteilung von typischen Produkten.
Сито- Распределение типичных продуктов.In einem typischen Rudel sind nicht alle Mitglieder gleich.
Das klingt nicht gerade nach einem typischen Drogendealer, Richie.
An einem typischen Tag, wachst du mit Hoffnung oder Trübsinn auf?
Tatsächlich ist es das, was Blatter zu einem typischen Menschen unserer Zeit macht.
Ich hörte einen typischen Teenager, der dabei ist, eine Selbstidentität zu bilden.
Der aggressive und laute Vogel hat einen typischen, harten, krächzenden Ruf.
У агрессивной и громкой птицы характерный, грубый, каркающий призыв.Die Folgen einer typischen tiefen Finanzkrise sind etwas ganz anderes.
Последствия типичного глубокого финансового кризиса‑ нечто абсолютно иное.Seiend ein starkes Androgen, können wir die typischen Nebenwirkungen erwarten.
In einem typischen Jahr in Texas sind wir durchschnittlich bei zwei Menschen pro Monat.
В типичном году в Техасе, бывает в среднем два человека в месяц.Obwohl diese nicht wie die typischen Han-Zeichen aussehen, oder?
Они не выглядят как типичные иероглифы Хань, не так ли?Unter typischen Lasten haben die EVGA PQ Netzteile die Platinum-Effizienz oder höher.
При типичной нагрузке эти блоки питания обладают КПД класса« платиновый» и выше.Das Foto zeigt einen typischen Vertreter rauer Läuse.
На фото показан типичный представитель мокрицы шероховатой.Dem typischen Südländer… fehlt die Fähigkeit, über seinen eigenen beschränkten Horizont hinauszusehen.
Типичный южанин не способен мыслить шире своих ограниченных интересов.Wie würdest du deinen typischen Tag bei der Arbeit beschreiben?
Как бы ты описала свой обычный рабочий день?Die typischen Merkmale der DDR-Wirtschaft?- Wachstums-Schwierigkeiten und wachsende Schwierigkeiten.
Каковы типичные признаки экономики ГДР?- Трудности роста и растущие трудности.Bitte schildere einen typischen 24-Stunden-Zyklus bei Papa Song.
Прошу вас, опишите типичный 24- х часовой цикл у Папы Сонга.Im Allgemeinen gehören zu den häufigsten bei Insektenstichen typischen Symptomen die folgenden.
В целом среди наиболее распространенных симптомов, типичных для укусов насекомых, можно выделить следующие.Hier haben wir einen typischen Kontaktruf im Südatlantik aus den 70ern.
Это типичный контактный зов Южной Атлантики 70- х годов.In typischen Implementationen kann ein einzelner Prozessor eine oder mehrere dieser Rollen gleichzeitig innehaben.
В типичных реализациях один процессор может играть одновременно одну или несколько ролей.Hinter mir sehen Sie die typischen Bilder, die man durch Google findet.
За моей спиной типичные изображения, которые можно найти в Google.Der Energieverbrauch dieser typischen Blechkiste hier beträgt 80 Kilowatt-Stunden pro 100 Personen-Kilometer.
Потребление такого обычного автомобиля- 80 киловатт-часов на километр на человека.Und diese orangene Linie markiert die typischen Gesänge der Buckelwale von der Ostküste.
Эта оранжевая линия отмечает типичные песни горбатых китов с восточного побережья.Aber ein Foto eines typischen Bildes nach Wanzenstichen- ein charakteristischer Bisspfad ist sichtbar.
А вот фотография типичной картины после укусов постельного клопа- видна характерная дорожка из укусов.Dies ist ein Beispiel für einen typischen SQL-Ausdruck zur Erstellung eines Datenfelds.
Der Widerstandswert eines typischen Materials nimmt mit zunehmender Umgebungstemperatur und Luftfeuchtigkeit ab.
Значение сопротивления типичного материала уменьшается с ростом температуры и влажности окружающей среды.Motor der Produktion für den typischen PKW hergestellt, heute ist eine Studie in der Massenproduktion.
Производство двигателя для типичного автомобиль, производимый сегодня исследования в массовом производстве.
