NORMALERWEISE на Русском - Русский перевод

• обычно
• как правило
• нормально
• обычнo

Примеры использования Normalerweise на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Normalerweise sagst du.
Скажи как все.

Arbeitest du normalerweise so?
И ты всегда так работаешь?

Normalerweise nicht, aber.
Вообще-то нет, но.

Du trinkst normalerweise nicht, was?
Ты ведь не привыкла напиваться, так ведь?

Normalerweise esse ich total wenig.
Я вообще-то ем очень мало.

Vergesst die Art, wie ihr normalerweise die Welt seht.
Забудь свой обычный способ смотреть на мир.

Normalerweise ist er nicht so ein Depp.
Вообще он не такой тормоз.

Für so etwas wird normalerweise der Atem der Atropyx verwendet.
Мне кажется, Дыхание Атропикса- стандарт для подобных вещей.

Normalerweise gebe ich keine Interviews.
Вообще-то я не даю интервью.

Nichts für ungut, aber normalerweise bin ich immer der größte Freak im Raum.
Не обижайся, но вообще-то я самый чокнутый в этой комнате.

Normalerweise spiel ich nur für Erwachsene.
Я привыкла играть для взрослых.

Schätzchen, du weißt, dass du normalerweise Kleidung unter der Absolvententracht tragen musst.
Милый, знаешь, вообще-то под мантию надо надевать одежду.

Normalerweise haben sie Spezialinteressen.
У них бывают навязчивые состояния.

Ich trage normalerweise keine Hüte.
Да я вообще шляпы не ношу.

Normalerweise bezahlen mich die Leute dafür.
Люди мне вообще-то платят за это.

Man wohnt normalerweise nicht im Hotel.
Люди не должны жить в отелях.

Normalerweise stehe ich nicht auf und halte Ansprachen.
Вообще-то, я не очень люблю произносить тосты.

Das ist normalerweise seine Ankunftszeit.
Это его обычное время прибытия.

Normalerweise würde ich jetzt die Nadel herausnehmen.
Естественно, я должен был бы сейчас вытащить иглу.

Meine Pläne sind normalerweise nicht so gut, aber ich hab immerhin einen.
Я вообще не мастер планировать, но у меня все-таки есть план.

Normalerweise taucht er irgendwann mit einer Flasche auf.
Он обычнo рано или поздно появляется с бутылкой.

Ok, ja, normalerweise würde ich das tun.
Ну, обьıчно я так и делаю.

Normalerweise will ein Serienmörder die Tötung selbst ausführen.
Обычный серийный убийца хочет убивать сам.

Was normalerweise mein Stichwort ist.
Что вообще-то свойственно мне.

Normalerweise, wenn man krank ist, ist man es den ganzen Tag.
Вообще, когда люди болеют, они отпрашиваются на весь день.

Ich gebe normalerweise die Befehle, Darhk, und nehme sie nicht entgegen.
Я привык отдавать приказы, Дарк, а не выполнять их.

Normalerweise sollte ich dich sofort von der Garrison Lane abziehen.
Если следовать правилам, я должен немедленно вывести тебя из дела.

Hier stehen wir normalerweise; wir stehen an der Zapfsäule und wir fühlen uns irgendwie hilflos.
Мы как всегда стоим на заправке и чувствуем беспомощность.

Normalerweise hätte sie ihre Hände zum Schutz von sich strecken müssen.
Естественно, что она должа была вытянуть руки, чтобы защитить себя.

Normalerweise, bin ich ein Fan von deiner fachmännischen Arbeit, aber nicht deiner Methoden.
Вобще- то я поклонник твоего мастерства если б не твои методы.

Как использовать "normalerweise" в предложении

Der Eintrittspreis beträgt normalerweise SEK 120.

Normalerweise mag ich gar keinen Fisch.

Normalerweise ist das nicht meine Zeit.

Wann wird meine GLOSSYBOX normalerweise versendet?

Konzertfotografie, wie läuft das normalerweise ab?

Meine Krankenkasse zahlt normalerweise kein Krankengeld.

Normalerweise können Sie dann wieder Autofahren.

Normalerweise lege ich sofort wieder auf.

Anschließend gibts normalerweise einen großen Ball.

Atmega-Chips werden normalerweise per SPI programmiert.