ОБЫЧНЫЙ на Немецком - Немецкий перевод

• nur
• normaler
• gewöhnlicher
• übliche
• einfacher
• typischer
• herkömmliche
• regulären
• durchschnittlicher
• gewohnte
• konventionellen
• bin

Примеры использования Обычный на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Обычный текст.
Einfacher Text.

Ты не обычный человек, ты- король.
Ihr seid kein einfacher Mann, Ihr seid der König.

Обычный человек.
Nur ein Mensch.

В смысле ты… ведь ты обычный парень.
Ich meine, du… du bist… du bist ein gewöhnlicher Kerl.

Обычный чай, пожалуйста.
Nur Tee bitte.

И задал обычный вопрос:" А это приоритет?
Und dann stellte ich die übliche Frage:"Ist das von Priorität?

Обычный четвертак.
Nur ein Vierteldollar.

Как я уже сказал, обычный магнит имеет два полюса.
Wie ich schon sagte, hat ein gewöhnlicher Magnet 2 Pole.

Он обычный белый парень.
Er ist ein typischer Weißer.

И наш друг Дадитс, он не совсем обычный парень.
Und unser Freund Duddits, na ja, der ist kein gewöhnlicher Kumpel.

Обычный развод на деньги.
Die übliche Scheidung für Geld.

Возможно, я обычный человек, но одно я знаю наверняка.
Ich mag ein einfacher Mann sein, aber eines weiß ich.

Обычный универмаг предлагает вам 100, 000 товаров.
Ein typischer Walmart bietet Ihnen heute 100.000 Produkte an.

А Винсент обычный доктор в Нью-Йорк Дженерал, ясно.
Und Vincent ist ganz klar nur ein Arzt im New York General.

Но, что касается членов экипажа, для них это был совершенно обычный день.
Aber was unsere Besatzung anging war es ein ganz normaler Tag.

Да, я обычный фермер- овцевод. Но я коплю деньги.
Ich weiß, ich bin nur Schafzüchter, aber ich spare.

Это был не совсем обычный самолет, зато самая обычная ложь.
Das war kein normaler Luftwaffenflieger. Aber es scheint eine normale Lüge zu sein.

Moq: обычный MOQ 200 малые заказы приемлемы.
Moq: das übliche MOQ 200 kleine Bestellungen sind akzeptabel.

И МДФ плинтуса обычный используемый, переклейка и твердая древесина.
Und der Fußleiste übliche verwendete MDF, das Sperrholz und das feste Holz.

Обычный курьер положит конец глобальной бедности еще при нашей жизни.
Ein einfacher Lieferant kann die globale Armut zu unseren Lebzeiten ausmerzen.

Я просто обычный человек- человек, которого вы знали.
Ich bin nur ein gewöhnlicher Mensch- ein Mann, den du gekannt haben.

Безликий человек, с которым вы ведете дела, не обычный преступник.
Dieser gesichtslose Mann, mit dem Sie geschäftlich verkehren, ist kein gewöhnlicher Krimineller.

А здесь- обычный паук- крестовик Araneus diadematus.
Und hier- die übliche Spinnenjade Araneus diadematus.

Она усилена, поэтому она будет больше быстрота и дурабле чем обычный шарик воды.
Es wird verstärkt, also wird es mehr Festigkeit und langlebiges Gut als gewöhnlicher Wasserball.

Это не обычный лифт, который ездит только вверх и вниз.
Das ist kein gewöhnlicher Fahrstuhl, der nur rauf und runter fährt.

Каждые два месяца обычный референт по кредиту одобряет 35- 40 ссуд.
Ein typischer Kreditsachbearbeiter bewilligt innerhalb von 2 Monaten 35 bis 40 Kredite.

A: Наш обычный продукт включает только душевую кабину.
A: Bei unserem regulären Produkt handelt es sich nur um die Duschkabine.

Весна листьев: Обычный и параболистический тип с различным размером.
Blattfeder: Herkömmliche und Parabolische Art mit unterschiedlicher Größe.

Обычный инструмент для литья под давлением разработан с одной или несколькими полостями.
Herkömmliche Druckgusswerkzeuge sind mit einem oder mehreren Hohlräumen ausgestattet.

Это был не обычный вызов про кого-то только что обращенного.
Das war nicht der übliche Notruf, wo sich jemand gerade verwandelt hat.