Примеры использования Общий на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Общий глоссарий.
Очень общий режим.
Ein sehr allgemeines Regime.Общий ресурс подключен к сети.
Включить общий подпроект.
Общий Учебник по НЕВРОЛОГИИ.
Das Allgemeine Lehrbuch Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
общей площадью
общее количество
общие интересы
общее мнение
общей жилой площадью
общая информация
общая длина
общая стоимость
общие сведения
общий вес
Больше
Создадим общий банковский счет.
Eröffnen wir ein gemeinsames Konto.U w общий коэффициент теплопередачи окна.
Обсудите общий план в пятницу.
Diskutieren Sie den allgemeinen Plan am Freitag.Папочка, а что такое наименьший общий знаменатель?
Мы не используем общий нейлон как другое.
Wir benutzen nicht allgemeines Nylon wie anderes.Общий разум, соединяющий всех Уд в песне.
Ein gemeinsames Bewusstsein, das alle Ood im Gesang verbindet.Прежде всего, общий объем пакета составляет€ 4600.
Но о чем я не подумал, так это о том, что это общий туалет.
Was ich nicht realisierte war, es war ein gemeinsamer Waschraum.Наш общий друг Вон Дю Кларк заинтересован в твоем деле.
Unser gemeinsamer Freund, Vaughn Du Clark, hat Interesse an Ihrem Fall.Господин Берло, наш общий друг сказал мне, почему вы здесь.
Mr. Berlot, unser gemeinsamer Freund, hat mir erzählt, warum Sie hier sind.Наш общий друг, Чарльз Диккенс, публиковался… в 1864- ом, 65- ом.
Unser gemeinsamer Freund" Charles Dickens, veröffentlicht… 1864, 65.Ацетат Болденоне очень общий в преконтест арене для 2 главных причин.
Тип: Общий соединитель Доубел Материал: алюминиевый сплав АДК12.
Typ: Allgemeines Verbindungsstück Doubel Material: Aluminiumlegierung ADC12.Пока онлайн покупать общий, оно также приходит с прогнозируемыми проблемами.
Während online kaufen allgemein ist, kommt es auch mit potenziellen Problemen.Сравнить две ревизии файла или папки Включить общий подпроект.
Zwei Revisionen einer Datei oder eines Ordners vergleichen Ein gemeinsames Unterprojekt einbinden.Общий каталог недоступен, хотя он отображается как доступный.
Auf das freigegebene Verzeichnis kann nicht zugegriffen werden, obwohl es als verfügbar angezeigt wird.Загрузите тестовые материалы для справки, заметки или любой общий документ.
Laden Sie testbezogene Antwortpapiere, Notizen oder andere freigegebene Dokumente herunter.Общий портфель чистых кредитов группы Mogo составляет более 90 миллионов евро.
Das gesamte Netto-Kreditportfolio der Mogo Group beläuft sich auf mehr als 90 Mio. EUR.Он также в прошлом был использован в ветеринарной медицине как общий анестетик.
Es wurde auch früher in der Veterinärmedizin als allgemeines Betäubungsmittel verwendet.Настройте общий ресурс для использования соответствующей кодировки знаков.
Konfigurieren Sie die freigegebene Ressource zur Verwendung der entsprechenden Zeichencodierung.Рынки труда были значительно ужесточены: общий уровень безработицы упал до 5, 4.
Die Arbeitsmärkte haben sich bei einer allgemeinen Arbeitslosenquote von 5,4% deutlich gestrafft.В июне 2017 года общий чистый кредитный портфель группы Creditstar составил 52 миллиона евро.
Das gesamte Netto-Kreditportfolio der Creditstar-Gruppe belief sich im Juni 2017 auf 52 Mio. Euro.Чтобы закрыть открытый общий файл или папку с помощью командной строки.
So schließen Sie eine geöffnete freigegebene Datei oder einen geöffneten freigegebenen Ordner mithilfe der Befehlszeile.Общий объем газа в хранилище достаточен, чтобы покрыть годовое потребление Австрии.
Das gesamte Speichervolumen der österreichischen Untergrundspeicher deckt bereits den österreichischen Jahresbedarf ab.Несмотря на общий имидж доброжелательного насекомого, клопы- солдатики нередко проявляют каннибальские наклонности.
Trotz des allgemeinen Bildes eines wohlwollenden Insekts zeigen Soldatenwanzen oftmals cannibalistische Neigungen.
