ОБЩИЙ на Испанском - Испанский перевод

• general
• común
• total
• global
• genérico
• compartido
• generalizado
• generales
• comunes
• totales
• globales
• genérica
• compartida
• comparten
• generalizada
• compartidos
• genéricos

Примеры использования Общий на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Общий ключ.
Clave compartida.

Смешанный Общий номер.
Habitación mixta compartida.

Ii. общий фонд.
II. FONDO GENERAL.

Игры похожи на общий костер.
Los juegos son como una fogata compartida.

Общий кошелек.
Monedero compartida.

Изменение климата: общий обзор 5- 15 5.
EL CAMBIO CLIMÁTICO: VISIÓN GENERAL 5- 15 5.

Общий секретариат.
SECRETARÍA GENERAL.

Две страны, у которых общий враг и общие цели.
Dos países que comparten un enemigo o el mismo fin.

Общий вопросник.
EL CUESTIONARIO GENÉRICO.

Oтныне мы устанавливаем общий фонд нашей команды.
Hoy establecemos los fondos compartidos de la pandilla.

Общий Неограниченный.
Compartida Ilimitada.

Приложение a общий объем выделенных средств регулярного бюджета.
TOTAL DE CONSIGNACIONES DEL PRESUPUESTO ORDINARIO PARA 1994.

Общий процесс закупок.
PROCESO GENERAL DE ADQUISICIONES.

Сочетание всех эти факторов вызвало общий гуманитарный кризис колоссальных масштабов.
Con la combinación de esos factores se ha creado una crisis humanitaria generalizada de proporciones ingentes.

А общий каталог?
¿Y los archivos compartidos?

Общий фонд и Фонд оборотных средств.
FONDO GENERAL Y FONDO DE OPERACIONES.

Наш общий друг чарльз диккенс.
NUESTRO COMÚN AMIGO de CHARLES DICKENS.

Общий международно-правовой контекст 8- 32 5.
CONTEXTO JURÍDICO INTERNACIONAL GENERAL 8- 32 5.

Iv. общий вывод и рекомендации.
IV. CONCLUSIÓN GENERAL Y RECOMENDACIONES.

Общий объем пассивов, резервов и остатков средств.
TOTAL DEL PASIVO Y EL SALDO DE LAS RESERVAS Y LOS FONDOS.

Iii. общий мандат постоянного форума.
III. MANDATO GENERAL PARA UN FORO PERMANENTE.

Общий фонд, Фонд оборотных средств и Специальный счет.
FONDO GENERAL, FONDO DE OPERACIONES Y CUENTA ESPECIAL.

Ii. общий обзор программы. 6- 12 4.
II. RESEÑA GENERAL DEL PROGRAMA 6- 12 4.

Общий объем выделенных средств регулярного бюджета.
TOTAL DE CONSIGNACIONES DEL PRESUPUESTO ORDINARIO PARA 1994.

Iv. общий обзор других направлений деятельности комитета.
IV. PANORAMA GENERAL DE LAS DEMÁS ACTIVIDADES DEL COMITÉ.

Iii. общий обзор других направлений деятельности комитета.
III. PANORAMA GENERAL DE LAS DIVERSAS ACTIVIDADES DEL COMITE.

Vi. общий обзор перечня наименее развитых стран 223- 241 47.
VI. EXAMEN GENERAL DE LA LISTA DE PAÍSES MENOS ADELANTADOS.

Общий план распределения рабочей нагрузки между ежегодными.
ESQUEMA GENERAL DE LA DIVISIÓN DEL TRABAJO ENTRE EL PERÍODO.

Vii. общий пересмотр заключительных положений 147- 160 36.
VII. REVISIÓN GENERAL DE LAS DISPOSICIONES FINALES 147- 160 28.