РАСПРОСТРАНЕНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• difusión
• proliferación
• difundir
• distribución
• propagación
• divulgación
• divulgar
• distribuir
• extender
• diseminación
• extensión
• ampliación
• transmisión
• circulación
• propagar
• prevalencia
• expansión

Примеры использования Распространения на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Профилактика распространения ВИЧ-инфекции;
Prevenir la infección del VIH.

Распространения и более широкого.
LA DIFUSIÓN Y UNA COMPRENSIÓN MÁS AMPLIA.

Опасность распространения ядерного.
EL RIESGO DE LA PROLIFERACIÓN NUCLEAR.

Преподавания, изучения, распространения и.
ESTUDIO, LA DIFUSIÓN Y UNA COMPRENSIÓN.

Секция распространения новостей.
Sección de Distribución de Noticias.

Распространения и более широкого признания междуна-.
LA DIFUSIÓN Y UNA COMPRENSIÓN MÁS AMPLIA.

Опасность распространения ядерного оружия.
EL RIESGO DE LA PROLIFERACIÓN NUCLEAR EN EL.

Экспорта, оборота и распространения.
LA EXPORTACIÓN, LA DISTRIBUCIÓN Y EL TRÁFICO ILÍCITOS DE.

Группа распространения документов.
Dependencia de Distribución de Documentos.

Перечень документов для общего распространения.
LISTA DE DOCUMENTOS DE DISTRIBUCIÓN GENERAL PUBLICADOS POR.

Коэффициент распространения широкополосного доступа.
Índice de penetración de la banda ancha.

Распространения и незаконного оборота стрелкового оружия и.
LA PROLIFERACIÓN Y LA CIRCULACIÓN ILÍCITA DE ARMAS.

Преподавания, изучения, распространения и более широкого.
ENSEÑANZA, EL ESTUDIO, LA DIFUSIÓN Y UNA COMPRENSIÓN.

Языки распространения результатов проектов.
Idioma de difusión de los productos de los proyectos.

Пожалуйста, помогите нам избежать дальнейшего распространения этого".
Por favor, ayúdanos a que este rumor no se extienda más".

Перечень документов для общего распространения, изданных Комитетом.
LISTA DE DOCUMENTOS DE DISTRIBUCIÓN GENERAL PUBLICADOS PARA.

Показатель распространения мобильной телефонной связи в стране.
Tasa de penetración de los teléfonos móviles en el país.

Мы все должны объединить силы и не допустить его дальнейшего распространения.
Todos debemos cooperar para impedir que se siga extendiendo.

Тенденции в области распространения ВИЧ/ СПИДа среди женщин.
Evolución de la incidencia del VIH/SIDA entre las mujeres.

К счастью, Тоби не попытался остановить меня от распространения его работ.
Afortunadamente, Toby no intentó evitar que distribuyera su trabajo.

О масштабах его распространения опубликовано много статистических данных.
Se han publicado muchas estadísticas sobre la propagación de la Internet.

Разработка надлежащей политики распространения данных, подготавливаемых ГСУ;
Implantación de una buena política de divulgación de los datos elaborados por la Oficina Estatal de Estadística;

Скорость распространения ВИЧ/ СПИДа в Мьянме вызывает большое беспокойство.
La celeridad con que se ha propagado el VIH/SIDA en Myanmar es causa de gran preocupación.

Обучение 20 женщин планированию распространения и передачи сельскохозяйственных знаний.
Capacitación de 20 mujeres en comunicación y planificación de servicios de extensión.

Показатель распространения широкополосного доступа среди групп населения с разными уровнями дохода.
Tasa de penetración de la banda ancha entre los diferentes grupos de ingresos.

Отбор на основе широкого распространения объявления о вакансии и на конкурсной основе;
Selección mediante un anuncio de vacantes ampliamente difundido y un proceso competitivo;

Обработки и распространения среди развивающихся стран информации о новых проектах и передовом опыте;
Documenten y divulguen información sobre proyectos y experiencias innovadoras entre países en desarrollo;

Трудно получить точную оценку распространения проституции изза ее подпольного характера.
Debido a su naturaleza clandestina, es difícil obtener datos estimados precisos sobre la prevalencia de la prostitución.

Iii распространения информации и соответствующих материалов и проведения семинаров и подготовительных занятий;
Iii Distribuyan información y material pertinente y celebren cursos prácticos y sesiones de capacitación;