РАССЫЛКИ на Испанском - Испанский перевод

• de correo
• distribución
• envío
• enviar
• de listas
• de direcciones
• distribuir
• envíos

Примеры использования Рассылки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Cписок рассылки.
Lista correo.

Рассылки мешков.
Bolsas correo.

Списки рассылки.
Listas de correo.

Рассылки информации.
CleverReach datos.

Список рассылки% 1.
Lista de distribución %1.

Давай список рассылки.
Dame la lista de correo.

Рассылки Антигуа Барбуда.
Correo electrónico Barbuda.

Отписаться от рассылки.
Darse de baja de la lista.

Списки рассылки.
Mercadotecnia Listas de direcciones.

Стандартный список рассылки.
Lista de correo estándar.

Списки рассылки.
Gestión de listas de distribución.

Сохранить как список рассылки.
Guardar la lista de & distribución.

Список рассылки для ресторанов.
Lista correo electrónico para restaurantes.

Сохранить как список& рассылки.
Guardar como lista de & distribución.

Списки рассылки, группы новостей и IRC.
Listas de correo, grupos de noticias y IRC.

Используйте массовые рассылки и записи.
Masa Use correo masivo y registros.

Вас не включили в список рассылки?
¿No estabas en la lista de distribución?

Списки рассылки регулярно обновлялись;
Se actualicen periódicamente las listas de direcciones;

Это то, что Нэд написал для рассылки.
Esto es lo que Ned nos ha escrito para enviar.

Автоматизация рассылки первоначальных предложений;
Automatización del envío de ofertas iniciales de nombramiento;

Говорят, что она переводила деньги кому-то из рассылки по терроризму.
Dicen que transfirió fondos a alguien de una lista de terroristas.

Укажите список рассылки, в который следует добавить выбранный контакт.
Seleccione una lista de distribución para añadir a los contactos seleccionados.

Использование социальных средств информации и рассылки электронной почты;
Utilización de las redes sociales y las listas de correo electrónico;

Список рассылки с названием% 1 уже существует. Укажите другое название.
Ya existe una lista de distribución con el nombre %1. Seleccione un nombre distinto.

Что вы можете производить поиск по архивам списков рассылки Quanta с помощью Google?
Que puede buscar en la lista de correo de Quanta usando Google?

Дело касалось рассылки многочисленных писем с антисемитскими высказываниями.
El asunto se refería a un envío de numerosas cartas que contenían afirmaciones antisemitas.

Несколько учреждений представляют информацию о гарантиях до рассылки новых анкет.
Varios organismos utilizan salvaguardias antes de enviar nuevos cuestionarios.

Создание серверов рассылки для национальных механизмов в 10 участвующих в проекте странах;
Servidores de listas establecidos para los mecanismos nacionales en 10 países piloto;

Он считает, что нет непреодолимых трудностей для рассылки доклада Рабочей группы.
No cree que distribuir el informe del Grupo de Trabajo entrañe ningún impedimento insalvable.

Период подготовки и рассылки инструктивных писем был значительно сокращен.
El tiempo necesario para preparar y despachar cartas de instrucción se ha acortado considerablemente.