Примеры использования Писем на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Нет новых писем.
Ни писем, ни звонков?
Я отправил 25 писем.
Боже, никаких писем для меня?
Dios, aún no hay correo para mí,?У нас нет для вас писем.
No tenemos correo para Ud.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
настоящего письмаэто письмоваше письмоидентичные письмасовместное письмопредыдущих письмахоткрытое письмоэлектронное письморекомендательное письмоциркулярное письмо
Больше
Использование с глаголами
препровождающее письмонаправил письмоприлагаемое письмонаписать письмопринимая к сведению письмопрепровождающее текст письманастоящее письмо дополняет
содержащуюся в письмепришло письмописать письма
Больше
Использование с существительными
письмо председателя
текст письмаписьме на имя
обмена письмамикопию письмаписьмо представителя
письме о назначении
проект письмаписьмо правительству
письмо комитета
Больше
Тебе сегодня писем не было.
Hoy no tienes correo.Перенести файлы писем?
¿Migrar los archivos de correo?Отправка писем не противоречит закону.
No es ilegal enviar emails.Мне нужно узнать адрес одного из писем.
Necesito la dirección de uno de los emails.Нет ни писем, ни личных фотоснимков.
Но ты бы понял это из его писем к Трейси.
Pero no lo sabrías de sus e-mails a Tracy.Я успела прочитать пару писем.
Импорт папок и писем The Bat!
Importar los correos y la estructura de carpetas de The Bat!Вы связались с Гинголдом насчет писем Хьюитта?
Puedes llegar a Gingold, de e-mails de Hewett?Надо ответить на кучу писем с соболезнованиями.
Hay muchos emails de pésame que responder.Мне не нравился тон его писем к ней.
No me gustaba la forma en que le hablaba en los e-mails.Мне нужно одно из писем, которые ты дал Тиму.
Necesito uno de los emails que le diste a Tim.Ты отправил все мои 15 черновых писем Мэй.
Has mandado los quince borradores de mi e-mail a May.Ни СМС, ни писем, ни телефонных звонков, ничего.
No hay mensajes, ni correos ni llamadas telefónicas, nada.Ходой Амин, хотя WHN получила копии этих писем.
Hoda Amin,aún cuando la TMA ha conseguido copias de dichos correos.Я отыскала пару писем от Мии к Фуллеру, и поняла.
He mirado algunos e-mails de Mia para Fuller, y me he dado cuenta.Импорт локальных папок и писем Evolution 1. х.
Importar los correos y la estructura local de carpetas de Evolution 1. x.Вы не получали писем от Альберта Эйнштейна?"- спросите вы.
Импорт локальных папок и писем Thunderbird/ Mozilla.
Importar los correos y la estructura de carpetas de Thunderbird/ Mozilla.Раньше Джим Джеффриз приносил мне обувные коробки, полные писем.
En el pasado Jim Jeffries solíaentregar… abultadas cajas de zapatos llenas de correo.Ты хоть представляешь сколько писем я получаю каждый день и сколько отправляю?
¿Sabes cuantos e-mails tengo cada día?,¿cuántos envío?А совсем недавно… пришло несколько весьма грозных анонимных писем.
Entonces…, más recientemente, hubo algunos muy amenazante, pero en el anonimato e-mails.Нет никакого смысла в перехвате писем, если она не может их расшифровать.
No tiene ningún objeto interceptar los correos si no puede desencriptarlos.Где детектив Прима утверждает, что никогда не получал писем из Торонто.
El Detective Primadeclaró de manera oficial que nunca recibió un e-mail de Toronto.Даты отправления писем совпадают с платежами из гроссбуха Милвертона.
Las fechas de esos e-mail coinciden con pagos apuntados en el libro de cuentas de Milverton.
