ПИСЕМ на Немецком - Немецкий перевод

• Briefe
• E-mails
• Post
• Emails
• Briefen
• Brief
• von Serienbriefen
• Buchstaben
• Liebesbriefe

Примеры использования Писем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мастер писем.
AutoPilot Brief.

У тебя нет никаких писем.
Sie haben keine Post.

Мастер писем.
Assistenten Brief.

Почему я не получаю писем?
Wieso krieg ich keine Post?

Я жду писем… Каждую неделю!
Ich will einen Brief, jede Woche!

Сколько писем?
Wie viele Buchstaben?

Нет писем, которые можно отправить.
Es kann keine E-Mail versendet werden.

Я не пишу никаких писем!
Ich schreib doch keinen Brief!

Тебе сегодня писем не было.
Für dich ist heute keine Post gekommen.

Я получила около 3 000 писем.
Ich bekam etwa 3.000 Emails.

Там куча писем… от ее врача?
Es gab viele E-Mails von ihrem Arzt. Hast du…?

Мне позвонить вам насчет писем Кей?
Soll ich anrufen wegen Kays Briefen?

Есть копии писем, чеков?
Hast du Kopien von den Mails und den Zahlungen?

Вы отправили моим клиентам 16 писем.
Sie schicken meinen Mandanten 16 emails.

Сколько… моих писем опубликовали, Фернандо?
Und wie viele haben meinen Brief abgedruckt, Fernando?

Я получаю много действительно добрых писем.
Ich bekomme auch sehr viel nette Post.

Ты знаешь, сколько писем я получаю и отправляю каждый день?
Weißt du, wie viele E-Mails ich pro Tag erhalte und versende?

Целый год он писал ей по письму в день. 365 писем.
Er schrieb 1 Jahr lang jeden Tag 1 Brief.

Затем он засыпает ее кучей писем, на которые нет ответа.
Er schickte ihr unzählige Liebesbriefe, die sie alle nicht beantwortete.

Запускает мастер слияний для создания писем.
Startet den Serienbrief-Assistenten zum Erstellen von Serienbriefen.

Пять из шести писем были для Марии; для Тома не было ни одного.
Fünf von sechs Briefen waren für Maria; für Tom war keiner dabei.

Здесь можно просмотреть историю чтения/ отправки писем.
Hier können Sie sehen, welche E-Mails gelesen oder gesendet wurden.

Никаких писем, СМСок, Фэйсбука, Скайпа и никаких" Аngrу Вirds.
Keine E-Mails, keine SMS, kein Facebook, kein Skype und kein Angry Birds.

Он на 100% докажет, что я не посылал этих писем.
Das wird unbestreitbar beweisen, dass ich diese E-Mails nicht verschickt habe.

Данные также могут быть взяты из писем, которые вы получаете.
Die Daten können auch aus E-Mails übernommen werden, die Du erhalten hast.

Они не могли бы рассказать вам о чернилах своих собственных писем.
Sie können uns nicht über die Tinte ihrer eigenen Liebesbriefe erzählen.

Я уже давно не получала писем, и решила, что ты.
Schien mir angemessen. Ich bekam lange keinen Brief mehr, ich dachte du würdest vielleicht.

Никаких поздних писем, никаких личных поручений и уж точно я не буду приносить кофе.
Keine späten E-Mails, keine persönlichen Erledigungen und definitiv kein Kaffee.

Их истории взяты в основном из мемуаров, писем и других уже опубликованных материалов.
Ihre Geschichten wurden hauptsächlich Erinnerungen, Briefen und anderem bereits veröffentlichtem Material entnommen.

Судя по стилю написания писем мы предполагаем, что он американскиий эмигрант.
Von der Schreibweise der Mails denken wir, er ist ein amerikanischer Auswanderer.