ЭЛЕКТРОННЫЕ ПИСЬМА на Немецком - Немецкий перевод

• E-mails
• Emails

Примеры использования Электронные письма на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Электронные письма, PUSH- уведомления.
E-Mail-Nachrichten, PUSH-Benachrichtigung.

Звонки посреди ночи, электронные письма, сообщения.
Anrufe mitten in der Nacht, Emails, SMS.

Просто твои электронные письма были такими депрессивными.
Deine Emails waren so deprimierend.

Так вот, у меня есть небольшая программка авто- ответа на электронные письма.
Ich habe ein kleines Programm zur automatischen E-Mail-Beantwortung.

Это электронные письма, которые были вами отправлены вашему контакту в Коста Рике.
Das sind E-Mails die von Ihnen an Ihren Kontakt in Costa Rica geschickt wurden.

Исправлена ошибка, которая не позволяла пользователю отправлять электронные письма в приложении.
Es wurde ein Fehler behoben, der es Benutzern nicht erlaubte, E-Mails innerhalb der App zu senden.

Спам- это электронные письма, массово рассылаемые без согласия получателей.
Spam ist eine E-Mail, die sowohl unaufgefordert als auch in großen Mengen gesendet wird.

Получить почту'- или Вы не хотите получать электронные письма от других участников и администраторов.
E-Mail'- ob du willst oder nicht erhalten E-Mails von anderen Mitgliedern und Administratoren.

Мне приходили электронные письма со всего мира- от учителей, которые используют веб- сайт на уроках.
Ich bekomme E-Mails aus der ganzen Welt-- von Lehrern, die die Webseite in Schulen benutzen.

В нем можно распечатать изображения, веб- страницы, список событий в календаре, контакты, SMS, электронные письма, Google Документы и другие файлы.
Hiermit lassen sich Bilder, Webseiten, Kalendertermine, Kontakte, SMS, E-Mails, Google Docs und andere Dateien drucken.

Телефонные запросы и электронные письма принимаются справочной службой только на немецком и английском языках.
Telefonische Anfragen und E-Mails nimmt der Bürgerservice auf Deutsch und Englisch entgegen.

Затем нажмите" Готово", запомните имя почтового ящика, в котором теперь находятся восстановленные электронные письма.
Klicken Sie"Fertig"(Done), wenn Sie aufgefordert werden, merken Sie sich den Namen der Mailbox, wo Ihre wiederhergestellten E-Mails sich nun befinden.

А это- внутренние электронные письма от руководителей вашей компании, которые… Да уж!
Und das sind interne Emails von leitenden Angestellten Ihrer Firma, die… sehr wenig Raum für Interpretationen lassen!

То есть, учитывая мою репутацию, мое прошлое… когда ты увидела те электронные письма, было действительно просто мне не поверить.
Ich meine, angesichts meines Rufes und meiner Vergangenheit… als du diese E-Mails gesehen hast, wäre es sehr einfach gewesen, mir nicht zu glauben.

Получать уведомления, когда электронные письма прибывают, а затем изучить все онлайн и оффлайн ответ.
Sie erhalten Benachrichtigungen, wenn E-Mails ankommen, und lernen dann alle Online- und Offline-Antwort.

Быстро и безопасно восстановить не только документы, но и фотографии, музыка, видео, архивы, электронные письма и т. д. с потерей нулю качества.
Schnell und sicher wieder nicht nur Dokumente, sondern auch Bilder, Musik, Videos, Archive, E-Mails und so weiter mit null Qualitätsverlust.

И затем… Разослала электронные письма всем твоим клиентам, обьясняя какой небрежной ты была охраняя их грехи.
Und dann hat er Emails an all Ihre Klienten geschickt, in denen er erklärt, wie schlampig Sie ihre Sünden hüten.

Вы можете путешествовать по Интернету, читать новости, делать покупки, просматривать учетные записи в социальных сетях, отправлять электронные письма и другие бесчисленные возможности.
Sie können im Internet surfen, Nachrichten lesen, einkaufen, in sozialen Medien surfen, E-Mails senden und viele andere Möglichkeiten nutzen.

Наш кибер отдел сумел доказать, что электронные письма, которые адвокат Штрауса выдавал за исходящие от Кларка, фальшивка.
Unsere Techniker konnten beweisen, dass die E-Mail, von der Strauss' Anwalt behauptet hat,- sie stamme von Clarke, eine Fälschung war.

Если какие-либо сайты, электронные письма или прочие действия в Интернете покажутся вам подозрительными, сообщите об этом в отдел безопасности paysafecard по адресу info@ paysafecard. com.
Wenn dir Websites, E-Mails oder sonstige Onlineaktivitäten verdächtig vorkommen, melde das bitte dem paysafecard Sicherheitsteam unter info@paysafecard. com.

Профессиональный инструмент восстановления данных специально предназначена для восстановления ценных видео, фотографии, музыку, документы, электронные письма и т. д. от большинства носителей информации.
Ein speziell entwickelt, um wertvolle Videos, Fotos, Musik, Dokumente, E-Mails etc. von den meisten Speichermedien wiederherstellen professionellen Datenrettungs-Tool.

Игрокам будут высланы электронные письма, уведомляющие о результате обработки их возмещений.
Sobald die Rückerstattung bearbeitet wurde, erhalten die Kunden eine E-Mail, die sie darüber informiert, ob ihre Rückerstattung erfolgreich war oder nicht.

Свидетельство Родченкова было опубликовано в New York Times, где он предоставил электронные таблицы, диски, электронные письма и более убедительные доказательства участия России.
Rodtschenkows Zeugnis wird in einem umfangreichen Interview mit der New York Times öffentlich, indem er Festplatten, E-Mails und mehr belastende Beweise über die russische Beteiligung zur Verfügung stellt.

VPN- сервис Время ответа на электронные письма Техподдержка 24/ 7 Живой чат Политика возврата средств Сотрудники техподдержки- носители английского языка.
VPN-Anbieter Antwortzeiten auf E-Mails Unterstützung 24/7 Live Chat Richtlinie für eine Rückerstattung Englisch ist Muttersprache.

Пожалуйста, убедитесь, что вы предоставили точную электронную почту и что вы добавили orders@ internetflorist. biz в свою адресную книгу, чтобы наши электронные письма не поступали в нежелательную почту.
Bitte stellen Sie sicher, dass Sie eine genaue E-Mail-Adresse angegeben haben und dass Sie orders@internetflorist. biz zu Ihrem Adressbuch hinzugefĂŒgt haben, damit unsere E-Mails nicht in der Junk-Mail eingehen.

Родители отправляют сообщения и электронные письма за завтраком и ужином, в то время как дети жалуются на недостаток их внимания.
Eltern schreiben SMS und E-Mails beim Frühstück und Abendbrot, während ihre Kinder sich beschweren, dass sie nicht die volle Aufmerksamkeit ihrer Eltern bekommen.

Этот вариант запретит нам доступ к Интернету, но в любом случае, если у нас есть слабый сигнал, мы также сможем проверить наши электронные письма или общаться с друзьями в мессенджерских системах, используя мобильный интернет.
Diese Option wird uns den Zugang zum Internet verweigern, aber wenn wir ein schwaches Signal haben, sind wir ebenso wahrscheinlich in der Lage, unsere E-Mails zu überprüfen oder mit Freunden über Messenger-Systeme zu kommunizieren, die mobiles Internet nutzen.

И затем вы пошли в его дом, отправили электронные письма с его компьютера, чтобы никто не смог связать его исчезновение с клубом или с вами.
Und dann gingen Sie zu seinem Haus und verschickten E-Mails von seinem Computer, damit niemand sein Verschwinden mit Ihnen oder dem Club in Verbindung bringen konnte.

Если какие-либо сайты, электронные письма или прочие действия в Интернете покажутся вам подозрительными, сообщите об этом в отдел безопасности paysafecard по адресу info@ paysafecard. com.
Wenn Ihnen in Zusammenhang mit paysafecard Webseiten, E-Mails oder sonstige Onlineaktivitäten verdächtig vorkommen, melden Sie das bitte dem paysafecard Sicherheitsteam unter info@paysafecard. com.

Получить все потерянные файлы, включая фотографии, музыку, видео, электронные письма и документы из жесткого диска вашего компьютера, образ диска, RAID и внешнего хранения информации в легкой манере.
Rufen Sie alle verlorenen Dateien wie Fotos, Musik, Videos, E-Mails und Dokumente von Ihrem Computer -Festplatte, Festplatten-Image, RAID und externen Speichermedien auf einfache Weise.