ЭЛЕКТРОННЫЕ на Немецком - Немецкий перевод

• elektronische
• Elektronik
• digitales
• elektronischen
• elektronisches
• elektronisch

Примеры использования Электронные на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Да, они электронные.
Ja, die sind elektronisch.

Электронные контракты.
Integration von Verträgen.

Сигары, сигариллы, электронные сигары, вейпы.
Zigarren, Zigarillos, E-Zigaretten, Verdampfer.

Электронные деньги исчезнут.
Digitales Geld wird verschwinden.

Торжественное открытие фабрика" электронные мечты.
GROSSE ERÖFFNUNG ELEKTRONISCHE TRAUMFABRIK.

Электронные гаджеты и инструменты.
Elektrische Gadgets und Werkzeuge.

Эй, Марк, не хочешь поиграть в электронные игры?
Hey, Mark, möchtest du mal auf ein Rockies Spiel?

Ну, электронные карты до сих пор не работают.
Naja, die elektrischen Akten sind immer noch nicht verfügbar.

В Нью-Йорке почти все рецепты- электронные.
In New York werden Rezepte fast vollständig elektronisch erfasst.

Производитель и принтер из пластика, электронные и подарочные карты. Орегон.
Hersteller und Drucker von Plastik-, Elektronik- und Geschenkkarten. Oregon.

Они делятся на две группы- механические и электронные.
Sie sind in zwei Gruppen unterteilt- mechanisch und elektronisch.

Просто хотел заценить новые электронные игрушки.
Wollte nur die neuen Spielzeuge der Forschungsabteilung begutachten.

Электронные деньги позволяют нам совершать переводы по всему миру в считанные секунды.
Digitales Geld macht es möglich, etwas auf der ganzen Welt in Sekunden zu bezahlen.

Кроме того, к ней прикреплены наши электронные пластыри.
Zusätzlich trägt sie unsere flexiblen elektrischen Pflaster.

Электронные весы, позволяющие взвесить вашу экземпляр или весь улов.
Elektronisches Gewicht, mit dem Sie Ihren gesamten Tagesfang oder einen einzelnen Fisch wiegen können.

Среди них- электротехническая продукция, электронные и телекоммуникации.
Dazu gehören elektrische Produkte, Elektronik und Telekommunikation.

Криптовалюты- электронные деньги, по поводу которых не нужно спрашивать разрешения у правительства или банка.
Kryptowährungen sind digitales Geld, das nicht von einer Regierung oder Bank ausgegeben wird.

Вот Израиль, который вы можете не узнать, особенно если электронные средства массовой информации- ваше окно в мир.
Dies ist ein Israel, dass Sie vielleicht nicht als solches erkennen, insbesondere wenn die elektronischen Medien Ihr Fenster zur Welt sind.

Электронные деньги- это как лошадь и карета, работают весьма хорошо, вся экономика мира на них построена.
Digitales Geld funktioniert wie eine Kutsche recht gut. Und die ganze Weltwirtschaft ist darauf aufgebaut.

И мы должны сделать все это, обойдя мед. работников, охранников, электронные дверные замки, и пепельный барьер из рябины.
Und all das müssen wir machen, während wir an Krankenpflegern, Wachen, elektronischen Türschlössern und einer Ebereschensperre vorbei müssen.

Электронные деньги- это вам не переключатель телеканалов: по мере своего развития они будут содействовать преобразованию мировой экономики.
Elektronisches Geld ist keine Fernbedienung; es wird sich weiter entwickeln und dazu beitragen, die Weltwirtschaft zu verändern.

Я просто не мог поверить в поэтичность всего этого- все эти души на своих пустынных островах, посылающие друг другу электронные послания в бутылках.
Ich konnte einfach nicht glauben, wie poetisch das alles ist, diese Seelen, die alle von ihren einsamen Inseln elektronische Flaschenpost zueinander schicken.

В мире высокотехнологичных казино 21 века электронные карточки игроков стали стандартом отслеживания их игры с целью последующего вознаграждения за лояльность.
In der High-Tech Welt der Casinos des 21. Jahrhunderts sind elektronische Spielerkarten zum Standard geworden, um das Glücksspiel zu verfolgen und Kunden für ihre Treue zu belohnen.

СИКОМ" проводит испытания и подготовку документации для маркировки CE различных видов электротехнической продукции, электронные и телекоммуникации.
Sicom führt die Tests und bereitet vor, die Dokumentation für die CE-Kennzeichnung von verschiedenen Arten von Produkten elektrischen, Elektronik und für Telekommunikation.

Сейчас в ресторанах, барах, торговых центрах и аэропортах разрешено курить электронные сигареты и различные устройства для выпаривания смесей, в том числе никотиносодержащие.
In Restaurants, Bars, Einkaufszentren und Flughäfen dürfen elektronische Zigaretten und verschiedene Geräte zum Verdampfen von Gemischen, einschließlich nikotinhaltiger, geraucht werden.

СИКОМ" выполняет все технические данные и подготовить документацию для СЕ маркировки различных типов электротехнической продукции, электронные и телекоммуникации.
SICOM führt alle technischen Hinweise und Vorbereitung die Dokumentation für die CE-Kennzeichnung von verschiedenen Arten von elektrischen Produkten, Elektronik und für Telekommunikation.

Выбор двоичной системы объясняется тем, что электронные элементы, из которых строились и строятся ЭВМ, могут находиться только в двух хорошо различимых устойчивых рабочих состояниях.
Die Wahl des binären Systems, weil die elektronischen Komponenten, die gebaut wurden und gebaut sein, einen Computer, kann nur gefunden werden in zwei wohldefinierte stabile Arbeitsbedingungen.

Эти электронные запчасти и приложения требуют новых навыков и создания новых рабочих мест, таких как инженер когнитивных систем, который оптимизирует взаимодействие водителя и электроники.
Diese neuen elektronischen Teile und Anwendungen bedürfen neuer Qualifikationen und haben viele neue Arbeitsplätze geschaffen, wie den Informatik-Ingenieur, der die Interaktion zwischen Fahrer und elektronischem System optimiert.

Радары раннего оповещения, чувствительные электронные приборы обнаружения присутствия объектов в небе таких как бомбардировщики, или управляемые ракеты, а также грозовые тучи и почтовые голуби.
Frühwarnradarsysteme. Empfindliches elektronisches Gerät das im Luftraum befindliche Objekte orten soll darunter Bombengeschwader und ferngesteuerte Raketen. Und Regenwolken und Brieftauben.

Дизайнеры интерьера создали роскошный просторный салон, в котором новейшие акустические и электронные технологии сочетаются с изысканной отделкой ручной работы из кожи и деревянного шпона.
Die Interieurdesigner haben einen luxuriösen und großzügigen Innenraum geschaffen, in dem fortschrittliche Akustiktechnologie und modernste Elektronik nahtlos in das Ambiente aus handgefertigtem Leder und Holzfurnier integriert sind.