СООБЩЕНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• eine Nachricht
• eine SMS
• eine Botschaft
• Meldung
• Mitteilung
• Beitrag
• Bericht
• eine E-mail
• Kommunikation
• Message

Примеры использования Сообщение на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Сообщение сервера.
Meldung des Servers.

Читаю сообщение от Сьюзи.
Ich lese eine E-Mail von Susie.

Повторите ваше сообщение, пожалуйста.
Wiederholen Sie Ihre Meldung, bitte.

Это сообщение появилось на первой.
Dieser Beitrag erschien zuerst auf.

Я получил твое сообщение, что у нас тут?
Habe Ihre Mitteilung bekommen, was haben wir?

У нас сообщение от мистера Коэна.
Wir haben eine Botschaft von Mr. Cohen.

Сообщение с Бэйджором временно недоступно.
Kommunikation mit Bajor ist momentan nicht möglich.

У меня сообщение для Вайнонны Эрп.
Ich habe eine Botschaft für Wynonna Earp.

Сообщение о том, чтоб я остановился.
Eine Botschaft, die mich warnen sollte, damit ich aufhöre.

Следующее сообщение, Внутренней Монголии и степей!
Nächster Beitrag, Innere Mongolei und die Steppe!

Сообщение Код выхода Текстовая строка Примечания.
Meldung Beendigungscode Textzeichenfolge Hinweise.

Иначе бы не разослали сообщение всем. Им нужно чудовище.
Sonst hätten sie nicht allen eine E-Mail geschickt.

Это сообщение по умолчанию является пустым.
Standardmäßig ist diese Meldung leer.

Я просто пошлю сообщение и спрошу Сандрингема.
Ich werde eine Botschaft nach Sandringham schicken und fragen.

Это сообщение является полезным.@ info.
Dieser Bericht wird als hilfreich eingestuft. @info.

Райан работал всю ночь, и прислал мне сообщение.
Ryan arbeitete die ganze Nacht und hat mir eine SMS geschickt.

Ваше сообщение Федерации было сплошной ложью.
Ihr Bericht an die Föderation war ein Lügengespinst.

В любом случае мы написали ему сообщение и он отзвонил.
Wie auch immer, wir schrieben ihm eine SMS und er rief zurück.

Пожалуйста сообщение я для получения более подробной информации.
Bitte Mitteilung ich für weitere Einzelheiten.

Так давай отправим им сообщение… что мы ее контролируем.
Lasst uns ihnen also eine Botschaft senden, dass wir die Kontrolle haben.

Я послала сообщение Бейзу, наверно, она с ним.
Ich habe Baze eine SMS geschickt, deswegen ist sie wahrscheinlich bei denen.

Пока ты спал, я отправил ему сообщение с твоего телефона.
Während du geschlafen hast, habe ich ihm eine SMS von deinem Handy geschickt.

Это сообщение произносится при прерывании обычного текстового задания.
Diese Mitteilung wird vorgelesen, wenn ein normaler Textauftrag unterbrochen wird.

Мы будем реакция ваше сообщение не познее 24 часа в нашем выполнимом времени.
Werden wir Antwort Ihre Mitteilung innerhalb 24 Stunden in unserer durchführbaren Zeit.

Сообщение от основателей, которое обезопасит будущее людей, которые этого заслуживают.
Eine Botschaft von den Gründern, die die Zukunft sichern wird, die unser Volk verdient.

Я послал твоей спутнице сообщение с такой же информацией, анонимно, конечно же.
Ich schickte Ihrer Freundin eine SMS mit den gleichen Informationen, anonym natürlich.

Следующее сообщение: Успешные инвесторы- Привычки непротиворечивых ПОБЕДИТЕЛЕЙ.
Nächster Beitrag: erfolgreiche Investoren- Gewohnheiten wie konsistenten GEWINNER.

Любой желающий может отправить сообщение с просьбой восстановить продукт, ссылка ниже.
Wer will kann Meldung gefragt werden, kommen zurück senden., der Link ist unten.

Это сообщение подписано пользователем в качестве авторизации и вещание в сеть.
Diese Meldung wird vom Benutzer als Autorisierungs- und Broadcast in das Netzwerk unterzeichnet.

Это сообщение произносится при возобновлении прерванного текстового задания.
Diese Mitteilung wird vorgelesen, wenn ein normaler Textauftrag nach einer Unterbrechung wieder aufgenommen wird.