ВАШЕ СООБЩЕНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• ihre Nachricht
• ihre Mitteilung
• ihre SMS
• eure Botschaft

Примеры использования Ваше сообщение на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ваше сообщение.
Auflösung& Backlight.

Повторяю ваше сообщение для Мэя.
Ihre SMS lautet.

Ваше сообщение разрушил мою жизнь.
Ihr Gutachten zerstörte mein Leben.

Получил ваше сообщение.
Ich erhielt Ihre Nachricht.

Я была с ним, когда получила Ваше сообщение.
Er war da, als ich Ihre SMS erhielt.

Я получил ваше сообщение.
Ich bekam Ihre Nachricht.

Ваше сообщение было немного непонятное.
Deine Nachricht war ein wenig verwirrend.

Я получил ваше сообщение.
Ich erhielt Eure Botschaft.

Я передала м-ру Тенноку ваше сообщение.
Ich habe Mr. Tennach Ihre Nachricht gegeben.

Я получила ваше сообщение.
Ich erhielt Ihre Nachricht.

Ваше сообщение Федерации было сплошной ложью.
Ihr Bericht an die Föderation war ein Lügengespinst.

Оставьте ваше сообщение.
Hinterlassen Sie eine Nachricht.

Я передам ваше сообщение нашему президенту.
Ich werde unserem Präsidenten Ihre Mitteilung übermitteln.

Мы получили ваше сообщение.
Wir haben Ihre Nachricht erhalten.

Повторите ваше сообщение, пожалуйста.
Wiederholen Sie Ihre Meldung, bitte.

Мистер Питерс, я только что получил ваше сообщение.
Mr. Peters, ich habe gerade Ihre Nachricht erhalten. Ich dachte.

Я передам Ваше сообщение.
Ich werde Ihre Nachricht überbringen.

Леди Лола, я был в восторге, когда получил ваше сообщение.
Lady Lola, es erfreut mich von Euch Nachricht zu erhalten.

Оставьте ваше сообщение.
Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht.

Ваше сообщение было отправлено, мы ответим как можно скорее.
Ihre Nachricht wurde gesendet, wir antworten so bald wie möglich.

Повторите ваше сообщение, пожалуйста.
Wiederholen Sie Ihre Nachricht, bitte.

Ваше сообщение в Медслужбу Звездного Флота было просто приманкой.
Ihre Mitteilung an die Sternenflotten-Medizin war ein Köder.

Чтобы прослушать ваше сообщение, нажмите три.
Um ihre Nachrichten zu hören, drücken sie die Drei.

Мы будем реакция ваше сообщение не познее 24 часа в нашем выполнимом времени.
Werden wir Antwort Ihre Mitteilung innerhalb 24 Stunden in unserer durchführbaren Zeit.

Чтобы отправить ваше сообщение, нажмите 1.
Um Ihre Nachricht zu versenden, drücken Sie bitte die Eins.

Борги получили ваше сообщение, но захотели проигнорировать его.
Die Borg haben eure Botschaft erhalten, sie aber ignoriert.

Если вас устраивает ваше сообщение, нажмите один.
Wenn Sie mit Ihrer Nachricht zufrieden sind, drücken Sie die 1.

Детектив Доусон, ваше сообщение было сюрпризом.
Detektiv Dawson, ich war überrascht Ihre SMS zu sehen.

Расширенный WYSIWYG редактор будет показывать ваше сообщение, как оно будет отображаться при вводе.
Die verbesserte WYSIWYG-editor Ihre Nachricht wird angezeigt, während Sie Tippen.

Но когда я увидел ваше сообщение, я решил немедленно.
Aber als ich Ihre Nachricht sah, musste ich Sie fragen.