СООБЩЕНИЕ ОБ ОШИБКЕ на Немецком - Немецкий перевод

• die Fehlermeldung
• einen Fehlerbericht

Примеры использования Сообщение об ошибке на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Сообщение об ошибке Kioslave.
Fehlermeldung des Ein-/Ausgabemoduls.

Как отправить сообщение об ошибке?
Wie sende ich einen Fehlerbericht?

Сообщение об ошибке.
Kurzbeschreibung zum Fehlerbericht@info/rich.

Показывать сообщение об ошибке в& формуле.
Bei ungültigen& Formeln Fehlermeldung anzeigen.

Сообщение об ошибке: default filter name.
Fehlermeldung: default filter name.

Неправильное сообщение об ошибке, содержащее поврежденные данные@ info.
Ungültiger Fehlerbericht: fehlerhafte Daten@info.

Сообщение об ошибке отправлено, спасибо.
Problembericht verschickt. Vielen Dank für Ihre Nachricht.

Поддельные Сообщение об ошибке Отвлечь от несанкционированного доступа.
Gefälschte Fehlermeldung Ablenkt vor unbefugtem Zugriff.

Отсутствуют возможные соединения. Сообщение об ошибке:% 1.
Es kann keine Verbindung erzeugt werden. Die Fehlermeldung lautet: %1.

Не удалось отправить сообщение об ошибке:% 1.@ info/ plain report to KDE bugtracker address.
Der Fehlerbericht kann nicht gesendet werden: %1. @info/plain report to KDE bugtracker address.

Ошибка подключения устройства. Сообщение об ошибке:% 1.
Laufwerk lässt sich nicht einbinden. Die Fehlermeldung lautet: %1.

Сообщение об ошибке, отобразившееся при возникновении проблемы( если таковое отображалось);
Die Fehlermeldung, die beim Auftreten des Problems erscheint wenn überhaupt.

Если там он не будет обнаружен, появится сообщение об ошибке.
Ist das Verzeichnis hier nicht zu finden, erscheint eine Fehlermeldung.

Не удается запустить демон KPilot. Сообщение об ошибке:& quot;% 1quot;
Der KPilot-Dienst lässt sich nicht starten. Die Fehlermeldung lautet:& quot;%1quot;

Не установлен, циклическая ссылка в таблице вызывает сообщение об ошибке.
Nicht markiert ist, führen zirkuläre Referenzen in Tabellen zu Fehlermeldungen.

Определите сообщение об ошибке, которое будет показано при вводе неверных данных в ячейку.
Legen Sie die Fehlermeldung fest, die bei Eingabe ungültiger Daten in eine Zelle angezeigt werden soll.

Ошибка отключения устройства. Сообщение об ошибке:% 1.
Einbindung des Laufwerks lässt sich nicht lösen. Die Fehlermeldung lautet: %1.

Эти цифры обозначают сообщение об ошибке, которое выдают продвинутые системы, когда не могут загрузиться.
Die Zahlen stehen für eine Fehlermeldung, die technische Systeme abgeben, wenn sie nicht starten können.

При попытке открыть файл, который уже открыт, появится сообщение об ошибке.
Wenn Sie versuchen, eine bereits geöffnete Datei zu öffnen, erscheint eine Fehlermeldung.

Версия программы. Прежде чем отправлять сообщение об ошибке, проверьте, не вышла ли более свежая версия.
Die Programmversion-- bitte vergewissern Sie sich, dass keine neuere Version verfügbar ist, bevor Sie einen Problembericht einschicken.

Внутренняя ошибка. Сохраните подробности и отправьте сообщение об ошибке.
Interner Fehler. Bitte notieren Sie die Einzelheiten und senden Sie einen Fehlerbericht ein..

При совершении платежа выводится следующее сообщение об ошибке: Указанный PIN- код не может использоваться для оплаты у данного продавца.
Zahlungsprobleme Ich erhalte bei der Zahlung folgende Fehlermeldung: Der eingegebene PIN-Code ist für die Bezahlung bei diesem Händler nicht zugelassen.

Произошла ошибка, и скорее всего ваш пароль не был изменен. Сообщение об ошибке:% 1.
Es ist ein Fehler aufgetreten, Ihr Passwort wurde wahrscheinlich nicht geändert. Die Fehlermeldung lautet: %1.

Замена невозможна. При совершении платежа выводится следующее сообщение об ошибке: Этот бонусный PIN- код нельзя использовать для оплаты в данном интернет- магазине.
Zahlungsprobleme Ich erhalte bei der Zahlung folgende Fehlermeldung: Diese Bonus PIN kann für eine Zahlung bei diesem Webshop nicht eingelöst werden.

Не удалось загрузить текст песни. Проверьте соединение с Интернетом. Сообщение об ошибке:% 1.
Es kann kein Liedtext heruntergeladen werden. Bitte prüfen Sie die Internetverbindung. Die Fehlermeldung lautet: %1.

В области результатов на вкладке Подключения щелкните сообщение об ошибке в верхней части вкладки, чтобы открыть диалоговое окно Отключенная топология.
Klicken Sie im Ergebnisbereich auf der Registerkarte Verbindungen auf die Fehlermeldung oben auf der Registerkarte, um das Dialogfeld Getrennte Topologie zu öffnen.

Если определена дата, которая лежит вне допустимого диапазона,$[ officename] Basic возвращает сообщение об ошибке.
Liegt das Datumsargument außerhalb des zulässigen Wertebereichs, so gibt $[officename] Basic eine Fehlermeldung zurück.

При попытке клиента перейти в эту папку служба FTP возвратит клиенту сообщение об ошибке запрещенного доступа.
Wenn ein FTP-Client versucht, das Verzeichnis \Bin zu ändern, gibt der FTP-Dienst die Fehlermeldung an den FTP-Client zurück, dass der Zugriff abgelehnt wurde.

Если аргумент даты находится за пределами приемлемого диапазона,$[ officename] Basic возвращает сообщение об ошибке.
Liegt das Datumsargument außerhalb des zulässigen Wertebereichs, so gibt $[officename] Basic eine Fehlermeldung zurück.

Выберите этот вариант, чтобы отправлять в веб- браузер подробные отладочные сведения включая имя файла, сообщение об ошибке и номер строки.
Klicken Sie hier, um IIS das Senden bestimmter Debuginformationen(z. B. den Dateinamen, die Fehlermeldung und die Zeilennummer) an einen Browser zu ermöglichen.