ОШИБКЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Fehler
• Fehlern
• einem Patzer

Примеры использования Ошибке на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Сигнал при ошибке.
Signalton bei Fehler.

Остановиться при первой ошибке.
Beim ersten Fehler abbrechen.

Но на каждой ошибке мы учимся.
Aber mit jedem Rückschlag lernen wir.

Игры с Красной ошибке.
Spiele mit Red bug.

Сведения об ошибке:@ title: group.
Informationen über den Absturz: @title: group.

У нас нет места ошибке.
Für Fehler ist kein Platz.

И всегда есть место ошибке, с обоих сторон.
Da gibt es immer Raum für Fehler auf beiden Seiten.

Переходить к первой ошибке.
Zum ersten Fehler springen.

Не показывать напоминание при ошибке@ info: whatsthis.
Erinnerung bei Fehler aussetzen@info: whatsthis.

Фон строки набора при ошибке.
Schüler-Hintergrund bei Fehler.

Ну… Расскажешь мне о своей ошибке- расскажу об этом.
Du erzählst mir von deinem Fehler und ich erzähle dir etwas darüber.

Неправильное раздел или раздел ошибке.
Falsche Partition-oder Partition Fehler.

Говорить об ошибке это то, что мы делаем все время в физике.
Über Fehler zu reden ist etwas, dass wir in der Physik ständig tun.

Ярость- кратчайший путь к ошибке.
Das Wut immer der kürzeste Weg- zu einem Fehler ist.

Не показывать напоминание при ошибке выполнения предварительной команды@ info: whatsthis.
Erinnerung bei Fehler der Vorab-Aktion aussetzen@info: whatsthis.

Возможно, эта их тяжесть привела меня к ошибке.
Vielleicht führte diese Bürde zu meinen Fehlern.

Она не собирается рассказывать Линет о нашей ошибке 20- летней давности.
Sie wird Lynette nichts von unserem Fehler vor 20 Jahren erzählen.

Средством для чистки серебра, которое выпила по ошибке.
Sie hat aus Versehen Silberpolitur getrunken.

В прошлом году мы выиграли суд по такой же ошибке криминальной лаборатории.
Wir haben letztes Jahr einen Fall mit eben diesen Fehlern des Kriminallabors gewonnen.

Другие попытки записи в папку приведут к ошибке.
Alle anderen Versuche, in diesen Ordner zu schreiben, führen zu einem Fehler.

Теперь перейдем ко второй ошибке, которая заключается в несистематическом подходе к поисковой оптимизации.
Kommen wir nun zu Fehler Nummer 2: ein segmentierter Ansatz bei der Suchmaschinenoptimierung.

И Мурфилд будет разоблачен. И мир узнает о вашей огромной ошибке.
Und alle erfahren von Muirfield und von Ihrem kolossalen Fehler.

Не проходит и дня, чтобы мне не напомнили о моей ошибке; и я глубоко сожалею, что совершила ее.
Es vergeht kein Tag, ohne dass ich an meinen Fehler erinnert werde, und ich bedaure diesen Fehler zutiefst.

Ошибка установки сценария. Сообщите сопровождающему о данной ошибке.
Skript-Installation fehlgeschlagen. Bitte informieren Sie den Paketbetreuer über diesen Fehler.

Восстановление данных из ошибке" Произошла ошибка при установке программного обеспечения Зуне”.
Datenwiederaufnahme von der Fehlermeldung"eine Störung trat beim Anbringen der Zune Software auf”.

Величайшее научное открытие в моей жизни основано на ошибке.
Meine Berechnungen waren falsch Die größte wissenschaftliche Errungenschaft meines Lebens, basiert auf einem Patzer.

Новость об ошибке Лайтмана уже стала известна, и как только начнется судебный процесс, этой компании конец.
Nachrichten von Lightmans Fehler sind bereits da draußen und wenn die Klage eingereicht ist, ist diese Firma erledigt.

Когда на витрине джинсы сотни различных фасонов, нельзя найти оправдание ошибке.
Mit 100 unterschiedlichen Arten von Jeans im Schaufenster, gibt es keine Entschuldigung für Fehler.

И если к концу ужина ты все еще захочешь позвонить Кумбс и рассказать о моей ошибке, я справлюсь с последствиями.
Wenn Sie am Ende des Abends noch immer meinen, dass Sie Coombs anrufen und ihr von meinem Fehler berichten wollen, lebe ich mit den Konsequenzen.

Имеет значение, то что величайшее научное открытие в моей жизни, основано на ошибке.
Was eine Rolle spielt ist, dass die größte wissenschaftliche Errungenschaft meines Lebens auf einem Patzer basiert.