VERSEHEN на Русском - Русский перевод

• случайно
• ошибка
• обеспечить
• снабжены
• оплошность
• обеспечиваем
• обеспечены
• недосмотр

Примеры использования Versehen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das ist kein Versehen.
Это не ошибка.

Wir versehen auch das folgende mit Produkten.
Мы также обеспечиваем следующее с продуктами.

Also kein Versehen.
Тогда, не ошибка.

Ich habe aus Versehen Wein über ihren Teppich verschüttet.
Я случайно разлил вино на ее ковер.

Das war kein Versehen.
Это не ошибка.

Dein kleines Versehen wirft uns zwei Wochen zurück.
Твой мелкий недосмотр отбросил нас на две недели.

Es war kein Versehen.
Это не недосмотр.

Dein Versehen wird verziehen, aber Miss Hollis muss korrigiert werden.
Твоя оплошность будет прощена, но мисс Холлис должна быть исправлена.

Es war kein Versehen.
Это не была ошибка.

Ich habe aus Versehen das Handy des Feuerwehr Chiefs mit meinem verwechselt.
Я случайно перепутал свой телефон с телефоном пожарного шефа Дана.

Es war mein Versehen.
Это была моя ошибка.

Wir versehen gute Qualität und besten Preis mit professinal Technik.
Мы обеспечиваем хорошее качество и самую лучшую цену с методом профессинал.

Der Schuss war kein Versehen?
Это не ошибка была?

Es ist kein Versehen, kein Fehler, ok?
Это не оплошность, это не ошибка, ясно?

Die integralen Bediener sind mit Epoxy geformten F-Klasse Coils versehen.
Интегральные операторы снабжены эпоксидными литыми катушками F- класса.

Lisa tötete aus Versehen Pippa.
Лиза случайно убила Пиппу.

Bei Bedarf können wir Sie mit einer freien Wiedergabe 3D vor Produktion versehen.
При необходимости, мы можем обеспечить вас с свободным переводом 3Д перед продукцией.

Aber, ähm… Ich habe aus Versehen Nicks Pipi gesehen.
Ну, я случайно увидела пиписку Ника.

Wir versehen durchdachtes Zollamt mit Berufsvorschlag und Lösung.
Мы обеспечиваем внимательное индивидуальное обслуживание с профессиональными предложением и решением.

Gestern habe ich aus Versehen"elfzigfünf" gesagt.
Вчера я случайно сказала" одиннадцате пять.

Unter Verwendung dieser Art des Materials kann Sie mit einigen Vorteilen in Ihrem Projekt versehen.
Используя этот тип материала смогите обеспечить вас с немного преимуществ в вашем проекте.

Und nein, ich brannte nicht aus Versehen das Haus unserer Eltern ab.
Нет, я не подожгла случайно дом родителей.

Produktionspersonal kann Sie mit freiberuflichen Dienstleistungen und Produkten der hohen Qualität versehen.
Штат продукции может обеспечить вас с профессиональными услугами и изделиями высокого качества.

Oh, verdammt, ich muss aus Versehen Marinas Telefon mitgenommen haben.
Вот блин… Похоже, я случайно взял Маринин телефон.

Der Mannschaftsarzt benutzt dieselbe Nadel aus Versehen zwei Mal: Virale Hepatitis.
Если их врач случайно использовал одну иглу дважды- вирусный гепатит.

Ich glaube, Sie haben aus Versehen mein Ticket und mein Pass genommen.
Кажется, вы случайно захватили мои билет и паспорт.

Allerlei ibutamoren dieser Nutzen, der mit einem einzelnen versehen wird, Komponente selbst.
Все виды этих преимуществ которые были обеспечены с одиночным ибутаморен компонент сам.

Hersteller 4. Direct, versehen mit hoher Qualität und bestem Preis.
Изготовитель 4. Директ, обеспечивает с высококачественной и самой лучшей ценой.

Ich habe dir vergeben, dass du aus Versehen meine Frau getötet hast.
Я простил тебя за то, что ты случайно убил мою жену.

Er sagte, es wäre ein Versehen, doch es war kein Versehen.
Он сказал, что это было случайно, но это не было случайно.