ES WAR EIN VERSEHEN на Русском - Русский перевод

• это была ошибка
• это была случайность
• это было случайно
• это вышло случайно
• это случайность

Примеры использования Es war ein versehen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Es war ein Versehen.
Это была ошибка.

Ich dachte, es war ein Versehen.
Я думал, что это был несчастный случай.

Es war ein Versehen!
Это случайность!

Zu meiner Verteidigung, es war ein Versehen.
Учтем, что это было случайно.

Es war ein Versehen.
Это было ошибкой.

Er griff mich an. Es war ein Versehen.
Он напал на меня из-за простой ошибки.

Es war ein Versehen.
Это было случайно.

Ich sagte es dir, es war ein Versehen.
Я же сказал, это вышло случайно.

Es war ein Versehen.
Это вышло случайно.

Wir wissen, es war ein Versehen.
Мы оба знаем- это случайность.

Es war ein Versehen.
Это была оплошность.

Ich weiß, ich weiß, es war ein Versehen.
В смысле, знаю, знаю… это была случайность.

Es war ein Versehen.
Это была случайность.

Ich sagte doch, es war ein Versehen.
Я говорил вам, что я здесь по ошибке.

Es war ein Versehen.
Все произошло случайно.

Nein, es war… es war ein Versehen.
Нет, это был… это был несчастный случай.

Es war ein Versehen.
Нельсон, это была ошибка.

Was ich sagen kann, ist: es war ein Versehen.
Могу только сказать, что это было ошибкой.

Es war ein Versehen.
Это был несчастный случай.

Verzeihung, es war ein Versehen.
Простите нас, это была ошибка.- Спасибо.

Es war ein Versehen, Peter.
Это была ошибка, Питер.

Es ist lange her und es war ein Versehen.
Это было сто лет назад и произошло случайно.

Aber es war ein Versehen.
Но по ошибке.

Es war ein Versehen.
Это был просто несчастный случай.

Nein. Es war ein Versehen.
Нет, это был несчастный случай.

Es war ein Versehen, ldiot!
Это была случайность, козел!

George sagte, es war ein Versehen, aber sie wusste, was sie tut.
Джордж сказал, что это случайность. Она знала, что делает.

Es war ein Versehen, Notwehr.
Это была ошибка, самооборона.

Ja, es war ein Versehen.
Да. Они столкнулись случайно.

Es war ein Versehen, aber… wir können jetzt nicht zurück.
Совершил ошибку, но назад дороги нет.