Примеры использования War на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Essen war gut!
Wie war der Abschlussball?
Как прошел бал?Die Übertragung war gut.
Und wie war das Abendessen?
Как прошел ужин?Ich hatte Ihre Dienstkennung, und die Schwester war so freundlich.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
es ist nur
ich bin hier
das ist nur
ich bin nur
das ist sehr
wir sind hier
es ist sehr
sie sind hier
das ist doch
ich bin jetzt
Больше
Использование с глаголами
Wie war dein Date?
Ich muss eine Zeugenaussage… von der ersten Person aufnehmen, die am Tatort war.
Wie war dein Tag?- Okay?
Как прошел твой день?Sie dachte, sie hätte seinen Vampirkompass gestohlen, aber es war eine Taschenuhr.
Она думала, что украла его вампирский компас… но он оказался карманными часами.Wie war der Abschlußball?
Как прошел выпускной?Die erste OP war ein großer Erfolg.
Первая операция прошла с большим успехом.Sie war nicht wirklich schwanger. Es war mehr… Eine eingebildete Schwangerschaft.
Она оказалась не по-настоящему беременна истерическая беременность.Aber sein größter Kampf war den Weg nach Hause zu finden.
Wie war die Schnuppertour?
Как прошла маленькая экскурсия?Ja… einen Tag später war der Ball wieder in der Realschule.
Да… день спустя мяч вновь оказался в реальной школе.Er war einer von nur zwei Italienern, die bei der Waffen-SS Generalsrang erreichten.
Он стал одним из двух итальянцев, достигших генеральского звания в войсках СС.Die erste Folge dieses Prozesses war der Übergang von der Legalität zur Willkürherrschaft.
Первым последствием данного процесса стал переход от законности к деспотичной власти.Wie war Jess' Ehrung zum"Mitarbeiter des Monats"?
Ну как прошла церемония Работника Месяца у Джесса?Ab dem 9. Januar 1821 war er Sekondleutnant im 14. Infanterie-Regiment.
С 9 января 1821 года он стал старшим лейтенантом в 14 пехотном полку.Reva war in dem Lager, weil Kilgrave und ich sie hinbrachten.
Рива оказалась на складе, потому что Килгрейв и я привели ее туда.Die Schlacht bei Culloden war die letzte Schlacht auf dem Boden der britischen Inseln.
Aber es war nicht wirklich so lustig und unterhaltsam, wie ich es erwartet hatte.
Der Schutz der reichen alpinen Flora war der Hauptgrund, das Retezat-Gebirge als Nationalpark auszuweisen.
Охрана богатой альпийской флоры стала основной причиной основания национального парка.Venezuela war für die kolumbianischen Exporteure zu einer wunderbaren Geschäftschance geworden.
Венесуэла стала великолепной деловой возможностью для колумбийских экспортеров.Ihr Sohn Tommy war an einem sehr ernsten Vorfall heute Morgen beteiligt.
Ваш сын Томми оказался вовлеченным в серьезное происшествие этим утром.Wie war der Mathetest?
Как прошел тест по математике?Also, wie war gestern Abend dein Essen mit Mycroft?
Так как прошел ваш обед с Майкрофтом вчера?Maggie Chen war zur falschen Zeit am falschen Ort. Das ist alles.
Мэгги Чен оказалась не в то время не в том месте.Das 18. Jahrhundert war auf dem indischen Subkontinent eine Zeit großer Umwälzungen.
Восемнадцатый век стал периодом великих потрясений на индийском субконтиненте.Als Herr von Nablus war Philipp einer der einflussreichsten Barone des Königreichs Jerusalem.
Как лорд Наблуса Филипп стал одним из наиболее влиятельных баронов Иерусалимского королевства.
