Примеры использования Fand на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich… ich fand es süß.
Ich fand, es war ein bisschen übertrieben.
Мне показалось, это перебор.Der Killer fand zum Glauben.
Ich fand, Thawne hätte Sie Idioten beim Reaktor töten sollen.
Das Download-Festival 2015 fand vom 12. bis zum 14. Juni statt.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
einen weg findenfinde einen weg
ferienbauernhof gefundendie polizei fandfand die leiche
eine möglichkeit findenmörder findenarbeit zu findenfinden sie einen weg
ruhe finden
Больше
Использование с наречиями
Больше
Ich fand ihn sehr gutaussehend.
Die erste Partie in der Sportstätte fand am 15. Oktober 1994 statt.
Первый матч на стадионе прошел 15 октября 1994 года.Ich fand die Idee gut.
Мне показалось хорошей идеей.Der NBA Draft 1992 fand am 24. Juni 1992 in Portland statt.
Драфт НБА 1992 года прошел 24 июня 1992 года в Портленде.Rico fand nur, ich wäre wirklich, wirklich, wirklich hübsch.
Просто Рико показалось, что я очень, очень, очень красивая.Am 6. Februar 1678 fand in Wiener Neustadt die Hochzeit statt.
Ich fand es war sinnvoller, das Malen an mir selbst zu üben.
Мне казалось, что логичнее будет практиковаться на самой себе.Am 11. Mai 1579 fand in Heidelberg die Hochzeit statt.
Свадьба состоялась в Гейдельберге 11 мая 1579 года.Ich fand es nicht richtig, mit diesem Wissen Kinder zu bekommen.
И я не думал что это было правильным заводить детей зная это.Das Final 8-Turnier fand vom 2. bis zum 5. April 2009 in Turin statt.
Финал Восьми прошел со 2 по 5 апреля 2009 года в Турине.Ich fand immer, dass das Mittagessen die wichtigste Mahlzeit des Tages ist.
Die Uraufführung des Films fand am 27. November 1940 im Berliner Capitol statt.
Премьера фильма состоялась 27 ноября 1940 года в берлинском« Капитоле».Ich fand schon immer, so was muss in einem Safe aufbewahrt werden.
Я всегда думал, что они должны быть заперты где-нибудь в сейфе.Die Heirat fand im 12. Juni 1575 in Den Briel, heute Brielle, statt.
Свадьба состоялась 12 июня 1575 года в Бриле.Ich fand die Tee-Leben-Metaphorik schon gut, aber das war exquisit.
Я думал, та метафора про чай была удачной, но эта и вовсе гениальна.Das Finale fand am 25. Januar 1997 im Cardiff Arms Park statt.
Финальный матч прошел 25 января 1997 года на стадионе« Кардифф Армс Парк».Ich fand immer, dass man aus Enttäuschungen mehr lernt als aus Erfolgen.
Я всегда считал, что больше учишься на разочарованиях, чем на успехе.Und sie fand immer, dass das dich schön gemacht hat.
Но ей всегда казалось, что именно это и делает тебя красивой.Ich fand einen Jungen aus dem örtlichen Waisenhaus, der an der Front umherwanderte.
Und People, fand ich, hat sich vermutlich die beste Aufnahme ausgesucht.
Журнал" People", я думал, получил, вероятно, лучший снимок.Das Löwenherz fand sein ruhmreiches Ende im Kampf gegen die Ungläubigen.
Львиное Сердце встретил свою славную кончину в битве с неверными.Zuerst fand er Englisch sehr schwer, aber jetzt findet er es einfach.
Сначала он считал английский очень сложным, а теперь находит его простым.Anfangs fand Tom Französisch schwer, doch jetzt hält er es für leicht.
Сначала Том думал, что французский язык трудный, но сейчас он считает его легким.Deshalb fand ich es immer seltsam, dass du immer nur zwei Magazine dabeihattest.
Поэтому я всегда считал странным что ты носишь с собой только два магазина.Zuerst fand er Englisch sehr schwer, aber jetzt findet er es einfach.
Сначала он считал английский очень сложным, а теперь ему кажется, что английский прост.
