Примеры использования Einen weg finden на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wir müssen einen Weg finden,… bald.
Надо найти выход… и поскорее.Und einen Weg finden, wie wir Dick Roman ausschalten.
И выяснить, как уделать Дика Романа.Aber wir können einen Weg finden, Dolores.
Du musst einen Weg finden, das Thema mit dem verdammten Gallier anzusprechen.
Ты все еще должен найти путь как обсудить это с чертовым Галлом.Ich würde bescheissen,… betrügen, einen Weg finden, es weiterhin zu nehmen.
Я их обману. Извернусь, но найду способ употреблять дальше.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
einen weg findenfinde einen weg
ferienbauernhof gefundendie polizei fandfand die leiche
eine möglichkeit findenmörder findenarbeit zu findenfinden sie einen weg
ruhe finden
Больше
Использование с наречиями
Больше
Ich muss einen Weg finden, diesen Wichser zu schnappen.
Wir müssen einen Weg finden, ihn zu retten.
Мы найдем способ спасти его.Ich musste einen Weg finden, den Druck von seinem Herzen zu nehmen.
Мне пришлось искать способ снизить нагрузку на сердце.Wir müssen einen Weg finden, koste es.
Мы должны найти выход любой ценой.Ich werde einen Weg finden um zu bleiben, okay?
Я найду способ остаться, ясно?Dann werden wir einen Weg finden ihn zu finden. .
Тогда мы найдем способ Du kannst einen Weg finden,- um es zu schaffen.
Jetzt müssen wir nur einen Weg finden, die Konsole aufzukriegen.
Теперь осталось выяснить, как открыть эту панель.Wir können einen Weg finden, sie zu stoppen oder wenigstens diese Westen abzulegen.
Мы можем придумать, как ее остановить или хотя бы как снять жилеты.Wir können einen Weg finden, sie zu schlagen.
Мы найдем способ победить их.Wir müssen einen Weg finden, um in das feindliche Hive-Schiff zu gelangen.
Теперь мы должны придумать способ доставить его во вражеский корабль- улей.Wir müssen einen Weg finden, sie zu lesen.
Нам придется выяснить, как ее читать.Wir müssen einen Weg finden, wie wir dieser Frau helfen können.
Мы должны придумать как помочь этой женщине.In der Hoffnung, dass wir einen Weg finden könnten, ihre gute Akte zu erhalten.
Я надеюсь мы найдем способ оставить ее школьное дело без ненужных отметок.Du musst einen Weg finden, hier rauszukommen.
Тебе надо придумать способ, как уехать отсюда.Wir müssen einen Weg finden, es vorbeizuschmuggeln.
Мы должны найти выход пронести это мимо них.Wir müssen einen Weg finden, über die Mauer zu kommen.
Нужно придумать способ, как пересечь стену.Du musst nur einen Weg finden, das auch zu glauben.
Тебе просто нужно найти путь, как поверить в это.Stephen, du musst einen Weg finden, um deiner Familie willen.
Стивен, тебе ради семьи нужно найти выход.Und wir müssen einen Weg finden, um es auf ihn zu bekommen.
И надо придумать способ, как облить его этим.Wir müssen einen Weg finden, dir Carlisle vom Hals zu schaffen.
Надо придумать, как тебе избавиться от Карлайла.Du könntest einen Weg finden, wie man Bretter schneller herstellt.
Ты могла бы придумать как ускорить процесс производства досок.Nun müssen wir nur einen Weg finden, wie wir sie in diese Kabelbox bekommen.
Осталось только придумать, как его запихать в распределительную коробку.Darum muss ich einen Weg finden, den Kelch zu bekommen, ohne dass Arthur es weiß.
Поэтому мне нужно придумать способ добраться до Чаши без ведома Артура.Wir müssen wirklich einen Weg finden um diese Länder auf eine bessere Art und Weise zu unterstützen.
Мы должны по-настоящему найти путь для поддержания тех стран лучшим способом.
