Примеры использования Найти способ на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Нам с вами придется найти способ.
Sie und ich werden einen Weg finden müssen.Мне нужно найти способ.
Ich muss'ne Möglichkeit finden, zu ihm durchzudringen.Найти способ его призвать.
Гэри, нам надо найти способ выбраться отсюда!
Gary, finde mir einen Weg hier raus!Найти способ- не самая большая проблема, дорогой.
Eine Lösung zu finden, ist nicht das Problem, mein Lieber.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
найти способ
найти работу
нашли тело
мы найдем способ
я найду способ
найти лекарство
найти человека
найти убийцу
найти решение
найти место
Больше
Использование с наречиями
здесь вы найдетеможно найтинайти здесь
легко найтиневозможно найтитрудно найтикак мы найдемтогда найдигде найтигде мне найти
Больше
Использование с глаголами
Мы должны найти способ вытащить тебя отсюда.
Wir finden einen Weg, um dich hier rauszukriegen.Мы просто должны найти способ совмещать это.
Wir müssen nur einen Weg finden, wie es zusammenpasst.Нужно найти способ включить твою новую спсобность.
Постараться и найти способ жить с этим.
Versuchen, einen Weg zu finden, wie ich damit leben kann.Найти способ вернуть тебя к нормальной жизни.
Einen Weg finden, wie Sie wieder Попробуйте найти способ пробить их защиту.
Suchen Sie Wege, ihre Verteidigung zu durchbrechen.Я надеюсь, что мы сможем найти способ работать вместе.
Ich hoffe, dass wir einen Weg finden werden, um zusammenzuarbeiten.Ты должна найти способ забрать этот кубок.
Ich möchte dass du einen Weg findest diesen Pokal zu bekommen.Если бы Седьмая была здесь, она могла бы найти способ проходить через него.
Seven hätte einen Weg finden können, um durchzukommen.Если ты не сможешь найти способ убрать ее с дороги.
Wenn du keinen Weg findest, sie zu Fall zu bringen.Или хотя бы найти способ, чтобы он не превращался в туман.
Oder zumindest finden wir einen Weg, der ihn am Verwandeln hindert.Ты фельдшер скорой помощи, ты сможешь найти способ достать лекарство.
Du bist Sanitäter, du findest eine Möglichkeit, sie ihm zu geben.Мы собираемся найти способ отплатить вам.
Wir finden einen Weg, es zurück zu zahlen.- Nein, nein, nicht.Нужно найти способ перевести идею в эмоциональное представление.
Wir müssen'nen Weg finden, das hier in ein emotionales Konzept zu übertragen.Самое важное… найти способ двигаться дальше.
Das Wichtige ist, dass man einen Weg findet, sein Leben weiterzuleben.Я хочу найти способ, при котором мы оба сможем работать в этой фирме.
Ich möchte einen Weg finden, wie wir in der Kanzlei koexistieren können.Вы хотите мне помочь? Найти способ вернуть меня в прежнее состояние.
Dann findet einen Weg, mich zurückzuverwandeln.В предложении Буша много дыр, и Фокс должен найти способ их заполнить.
Bushs Vorschlag enthält viele Löcher und Fuchs sollte herausfinden, wie man sie füllen könnte.Я собираюсь найти способ отрезать Парацельса от Хранилища.
Носится где-то неподалеку, пытается найти способ перепрограммировать Джереми.
Ich glaube, sie will herausfinden, wie man Jeremy wieder umprogrammiert.Мы также должны найти способ поддержать систему в целом.
Wir müssen auch eine Möglichkeit finden, das System als Ganzes zu stützen.Пора найти способ распространять данные« первые полосы» повсюду.
Es ist an der Zeit, eine Methode zu finden, diese Titelblätter überall in Umlauf Нам действительно нужно найти способ добраться до этого фонда на оборудование.
Wir sollten wirklich eine Möglichkeit finden, um an das Equipment-kapital zu kommen.Найти способ уменьшить это может значительно увеличить шансы забеременеть.
Suche nach einem Weg zu reduzieren, kann die Wahrscheinlichkeiten des Werdens schwanger drastisch erhöhen.Но я надеюсь найти способ перенести тебя в другое тело.
