ENCONTRAR UNA MANERA на Русском - Русский перевод

• найти способ
• найти путь
• найти возможность

Примеры использования Encontrar una manera на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Debí encontrar una manera.
Я должен был найти способ.

Veran Si algo te está comiendo tienes que encontrar una manera de usarlo.
Смотрите, если что-то снедает вас, найдите способ использовать это.

Debemos encontrar una manera de escapar.
Нам надо найти какой-то выход.

Y lo hicieron los médicos encontrar una manera de ayudarla?
Доктора нашли способ помочь ей?

Ahora quiero encontrar una manera de aumentar considerablemente el espacio de tiempo.
Теперь я хочу, чтобы вы нашли способ увеличить промежуток времени.

Pero,¡siempre podemos encontrar una manera de divertirnos!
Но мы всегда можем придумать, как развлечься!

Tenemos que encontrar una manera de invitar a Mary a nuestra exhibición.
Надо придумать, как позвать Мэри на наше шоу.

Y te pido como amigo, Encontrar una manera de sacarla.
Я прошу тебя, как друга, найди способ вытащить ее.

Tenemos que encontrar una manera de recuperar nuestras vidas.
Должны придумать, как вернуть себе свои жизни.

Tuve que encontrar una manera.
Я должна была найти выход.

Tienes que encontrar una manera de lidiar con lo que te ha pasado.
Ты должен найти способ справиться, с тем, что произошло с тобой.

Vamos a usar ese enfoque para encontrar una manera de entrar en la casa de zook.
Концентрация… Давай воспользуемся ей, чтобы попасть в дом Зука.

Tenemos que encontrar una manera de pagarles o acabará en un baño de sangre.
Мы должны придумать, как заплатить им, иначе окажемся по пояс в крови.

Nos hemos esforzado arduamente por encontrar una manera de avanzar respecto de esa cuestión vital.
Мы очень старались найти путь к достижению прогресса в этом жизненно важном вопросе.

Necesitamos encontrar una manera de comunicarnos.
Нужно отыскать способ коммуникации.

Tenemos que encontrar una manera de romper este ciclo.
Нужно придумать, как прервать цикл.

Tuvimos que encontrar una manera de sacarte de aquí.
Надо придумать, как тебя отсюда вывести.

Tenemos que encontrar una manera de rescatar Rip.
И мы должны придумать способ, как спасти Рипа.

Tenemos que encontrar una manera de interferir en eso.
Мы должны найти возможность вмешаться в это.

Necesitamos encontrar una manera de pararlo para siempre.
Надо выяснить, как остановить его навсегда.

Tendrás que encontrar una manera de convencerme.
Тогда тебе придется придумать, как убедить меня в этом.

Bueno tienes que encontrar una manera perdonarte a ti mismo.
Теперь, когда ты нашел способ простить себя.

Me gustaría encontrar una manera de comunicarme con él.
Как бы мне хотелось, чтобы мы нашли способ с ним общаться.

Estaba intentando encontrar una manera de salvarte el culo,¿vale?
Да я пытался придумать способ спасти твою задницу?

Ella sabía desee encontrar una manera para no matarme delante de él.
Она знала, что ты найдешь способ не убивать меня на глазах у сына.

Cara C. va a tener que encontrar una manera de vivir en armonía con Lancelot.
Ж- мордику придется найти способ жить в гармонии с Ланселотом.

Solo quería encontrar una manera de decir que no sin lastimar a Leonard.
Я просто хотела придумать, как отказать, чтобы не ранить чувства Леонарда.

Nakamura estaba tratando de encontrar una manera de matar a Sylar antes de que explotara.
Накамура пытается найти путь, убить Сайлара пока он не взорвался.

Estoy tratando de encontrar una manera de decirte lo que sucedió el verano pasado.
Я пытаюсь найти способ рассказать тебе о том, что произошло прошлым летом.

Si pudiésemos encontrar una manera, una sola manera de comunicarnos con ellos.
Если бы можно было только найти способ, хоть бы один способ общения между нами.

Как использовать "encontrar una manera" в предложении

'Entonces, sólo necesito encontrar una manera de romperlo'.

Deben encontrar una manera de pelear contra él.

Es esencial encontrar una manera de hacer esto.

Quizás podamos encontrar una manera fácil de bajar.

Deberíamos encontrar una manera más rápida de entrenarlos».

Para encontrar una manera de servir a Dios.

debe encontrar una manera de ajustar su rutina.

Así que necesita encontrar una manera de resolverlo.

Gotta encontrar una manera bob & el gen.

Comediante de citas para encontrar una manera que.