Примеры использования Ayudarte a encontrar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Puedo ayudarte a encontrar algo?
Могу я вам помочь с поисками?Me dijo que había agencias montadas para ayudarte a encontrar trabajo.
Он сказал, что учредили агентства, которые помогут тебе найти работу.¿Puedo ayudarte a encontrar algo?
Могу я помочь тебе в поисках?Estamos felices de poder ayudarte a encontrar la verdad.
Мы рады, что смогли помочь узнать правду.Ayudarte a encontrar tu lugar aquí.
Помогу найти твое место здесь.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ayudar a los países
te ves
te quedas
te traje
te ama
hacerte daño
te odio
cómo te llamas
te recuerdo
ayudar a las personas
Больше
Использование с наречиями
quédate aquí
te ves bien
te echo de menos
ya te dije
quédate ahí
ya te lo dije
te llamo luego
lárgate de aquí
siéntate aquí
te veo luego
Больше
Использование с глаголами
quiere verte
quiero ayudar
déjame ayudartequieres quedarte
encantado de conocerte
quiero ayudartequieres irte
ayudar a crear
ayudar a resolver
déjame preguntarte
Больше
Esto debería ayudarte a encontrar la llave.
Это должно помочь тебе найти ключ.Ayudarte a encontrar a tu amigo.
Sí, ellos pueden ayudarte a encontrar tu camión.
Так что они могут помочь найти груз.Ayudarte a encontrar tu felicidad, salvarte.
Estamos tratando de ayudarte a encontrar amor aquí.
Мы пытаемся помочь тебе найти свою любовь здесь.¿Puedo ayudarte a encontrar algo?
Могу помочь тебе найти что-то?No, podemos… podemos ayudarte a encontrar tu camino.
Нет, мы можем… можем помочь тебе найти свой путь.Puedo ayudarte a encontrar un chico.
Я могу помочь тебе найти парня.Quizá podría ayudarte a encontrar a alguien.
Возможно я смогу помочь тебе найти кого-нибудь.Puedo ayudarte a encontrar un trabajo.-¿Qué clase de trabajo?
Я могу помочь тебе найти другую работу?Nosotros podríamos ayudarte a encontrar otro candidato.
Мы могли бы помочь тебе найти другого кандидата.Puede ayudarte a encontrar el dinero.
Я могу помочь тебе достать деньги.La Cienciología puede ayudarte a encontrar tu lugar en la vida.
Саентология может Вам помочь найти место в жизни.Y puedo ayudarte a encontrar el significado de las Navidades.
И могу помочь тебе найти смысл Рождества.¿Crees que quiero ayudarte a encontrar a mi esposo?
Quiero ayudarte a encontrar un trabajo una y otra vez.
Я хочу помогать вам искать работу, снова и снова и снова.¿No puede ayudarte a encontrar una casa?
Они не могут помочь найти дом?Puedo ayudarte a encontrar valor.
Я могу помочь тебе найти свою храбрость.Podemos ayudarte a encontrar tu futuro.
Мы можем помочь тебе определить твое будущее.-.Déjame ayudarte a encontrar a la chica correcta.
Позволь я помогу тебе найти нужную девушку.Tal vez puedan ayudarte a encontrar a tu abuelo.
Может быть, они помогут найти…" твоего деда".Déjame ayudarte a encontrar el camino de vuelta a casa.
Позволь мне помочь тебе найти путь домой.Tal vez pueda ayudarte a encontrar algunas respuestas.
Быть может, я смогу помочь тебе найти некоторые ответы.Solo quería ayudarte a encontrar un vestido ganador.
Я просто очень хотела тебе помочь в поиске идеального платья.Luego de ayudarte a encontrar a Coover, me separé de él.
После того как он помог тебе найти Кувера я прогнала 
