Примеры использования Ayudarse на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pueden ayudarse solos.
Они могут сами помочь себе.Ayudarse mutuamente.
Помогайте друг Aunque puede ayudarse.
Хотя, вы можете себе помочь.¿Qué tal ayudarse a usted mismo?
Las personas solían ayudarse.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vea se el anexo
se estima
se basa
vea se el párrafo
vea se el cuadro
se pregunta
ayudar a los países
se ejecutan programas
se hizo hincapié
se resumen
Больше
Es costumbre de mi gente ayudarse mutuamente cuando están en dificultad.
¿No ambos decidieron ayudarse?
Debe ayudarse a África a crear mejores sistemas impositivos y ampliar la base tributaria.
Cree que pueden ayudarse.
Puede ayudarse, o puede responsabilizarse de nueve delitos, incluyendo el intento de asesinato de Clark Miranda.
Ты можешь помочь себе, или тебя обвинят в 9 тяжких преступлениях, включая покушение на убийство Миранды Кларк.Dios ayuda a aquellos que ayudarse a sí mismos'?
También debería ayudarse a los países con economías en transición, cuando sea necesario, a mejorar su capacidad nacional de formulación y ejecución de proyectos y programas.
В случае необходимостистранам с переходной экономикой следует также оказывать помощь в целях укрепления их национальных потенциалов в области разработки и исполнения проектов и программ.Los cinturinos deben ayudarse entre sí.
Астероидяне должны помогать друг Debe ayudarse a los países expuestos a desastres a establecer proyectos de desarrollo y a consolidar su infraestructura, de manera que tengan mayor autonomía.
Странам, подверженным стихийным бедствиям, необходимо помочь в осуществлении проектов в области развития и укреплении их инфраструктуры, с тем чтобы они могли в большей степени полагаться на собственные силы.Los seres humanos quieren ayudarse mutuamente.
Мы все хотим помогать друг Todas las naciones y todos los pueblos deben preguntarse cómo pueden ayudarse mutuamente.
Все страны и все люди должны спросить себя, как они могут помочь друг другу.Los amigos deben ayudarse mutuamente.
Por ello, las mujeres a veces comparten sus fármacos, tratando de ayudarse mutuamente.
Поэтому женщины- заключенные иногда делятся лекарствами, пытаясь помочь друг Cada país debe intentar ayudarse a sí mismo.
Le dieron una serie de instrucciones y que no puede ayudarse a sí mismo.
Ему дали ряд инструкций, и он не может помочь себе.Y entonces el uso tu cuenta. Para ayudarse el mismo con tus ahorros.
И затем он использовал информация о вашем счете, чтобы помочь себе за ваш счет.Los hijos han de estar cerca de los padres, para ayudarse mutuamente.
Дети должы быть рядом с родителями, помогать друг Creo que las personas deben ayudarse mutuamente.
Люди должны помогать друг La historia cuenta cómo llegaron a conocerse pelearse y ayudarse mutuamente.
El marido y la mujer deben ayudarse mutuamente.
Муж и жена должны помогать друг Es necesario llevara cabo actos concretos que les permitan ayudarse a sí mismos.
Необходимы конкретные действия, которые дадут им возможность помочь самим себе.Nuestras comunidades pueden ayudarse mutuamente.
Наши сообщества могут помочь друг Los países en desarrollo tienen una fina tradición de ayudarse mutuamente.
У развивающихся стран бытует прекрасная традиция оказывать помощь друг Mejor oferta amigos para ayudarse mutuamente.
Лучшие Fue escrito, originalmente por Paul Rademacher para ayudarse con su trabajo académico.
