ЕСТЬ на Испанском - Испанский перевод

• hay
• tiene
• es
• comer
• está
• existe
• queda
• tienen
• tienes
• tengo
• había
• son
• existen
• haya
• están
• era
• ha
• soy
• estás
• quedan
• estamos
• comiendo
• exista
• existía
• come
• comerá
• queden
• quede

Примеры использования Есть на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Джен, есть минута?
Jen,¿tienes un minuto?

Есть кусочек мела?
¿Tienes un pedazo de tiza?

Хорошо, есть пульс.
De acuerdo, tengo pulso.

Есть местечко для нас?
¿Tienes lugar para nosotros?

Хорошо, есть визуальный контакт.
Bien, tengo una visual.

Есть местечко для еще одного?
¿Tienen lugar para uno más?

Я не знаю, есть ли у него брат.
No sé si tiene hermanos. Sí tiene.

Вы зашли и сказали:" Есть минутка?".
Entraste y dijiste,"¿tienes un minuto?".

Не знаю, есть ли у них ордер на обыск.
No sé si tienen una orden o no.

Нет, хотя, не то чтобы есть какая-то разница.
No, no es que había alguna diferencia.

И не важно, есть ли у тебя работа или нет.
No importa si tienes o no un empleo.

У него определенно есть собственный стиль.
Bueno, esta claro que tiene un estilo propio.

Понимаешь, есть естественный порядок вещей.
Mira… las cosas tienen un orden natural.

Мне нужно знать, что в том, что ты делаешь, есть смысл.
Necesito saber que lo que estás haciendo tiene sentido.

Но ведь еще есть время, не так ли?
Pero aún estamos a tiempo,¿no es cierto?

В нем есть ты, Форд. А еще Рейес и Квоны.
Ford, tú estás en ella, también Reyes, y los Kwon.

Там, где я родился, есть лишь один кинотеатр.
En el pueblo donde nací solo había un cine.

Знаешь, есть сайты, полностью посвященные этому.
Sabes que tienen sitios web dedicados a esto.

У председателя квартала есть запасные ключи от всех квартир.
El dueño del edificio tiene una llave de repuesto de todos los apartamentos.

Возможно, есть счет на каждую букву алфавита!
¡Tal vez haya una cuenta para cada letra del alfabeto!

Есть один, где мы на перечной ракете на пути в ароматный город.
Tengo otro con nosotros en un cohete de pimiento… de camino a Ciudad Sabor.

Ты не знаешь есть ли у Наварро родня в Мексике?
¿Sabes si Navarro tiene familia en México?

У тел есть какие-нибудь отличительные приметы?
¿Los cuerpos tienen alguna característica que les identifique?

Я не знаю, есть ли сейчас у вас вакансии, м-р Это.
No sé si tiene algún puesto disponible ahora mismo, Sr. Eto.

Я не знаю есть ли даже достаточное количество, чтобы вылечить любого.
No sé si haya suficiente como para curar a alguien más.

Так, ребят, есть полный список клиентов Лиз Адамс.
Muy bien, chicos, tengo una lista de todos los clientes de Liz Adams.

У тебя есть я, есть кунг- фу и у тебя есть лапша.
Me tienes a mí, tienes el kung fu y tienes fideos.

Я даже не знаю, есть ли в Звездном Флоте соответствующая инструкция.
No sé si la Flota Estelar tiene incluso una regla para eso.

Знаешь, есть пара вакансий в школе Рингхольм.
Sabes… Tienen algunas vacantes en el colegio Ringholms.

Я не знаю, есть ли у Хромого алиби, но он точно не мобилен.
No sé si Lisiadito tiene coartada, pero no se puede mover.