Примеры использования Есть проблема на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Есть проблема.
Este es el problema.Но есть проблема.
Éste es el problema.Есть проблема.
Ahí está el problema.Но есть проблема.
Este es el problema.Есть проблема?
¿Cuál es el problema?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
этой проблемысерьезной проблемойэкологических проблемосновных проблемновые проблемыглобальных проблемсоциальных проблемкипрской проблемымировой проблемойконкретных проблем
Больше
Использование с глаголами
решить проблемурешить эту проблемуявляется проблемойсталкиваются с проблемамивозникающие проблемысохраняющиеся проблемыявляется серьезной проблемойвыявленных проблемостающихся проблемсталкиваются с серьезными проблемами
Больше
Использование с существительными
решения проблемпроблемы нищеты
проблемам продовольствия
ряд проблемпроблемы беженцев
проблемы и возможности
проблемы задолженности
проблем развития
проблемы безопасности
проблемы наркотиков
Больше
Но есть проблема.
Aquí está el problema.Есть проблема.
Aquí está el problema.Но есть проблема.
Кортез и есть проблема!
¡Cortez es el problema!Но есть проблема.
Pero aquí está el problema.В этом и есть проблема!
No, ese es el problema!Есть проблема, Анна Мэй?
У меня есть проблема к ней!
Есть проблема побольше.
Босс, есть проблема побольше.
Jefe, tenemos un problema muchísimo más grande.Есть проблема распределения.
Tiene un problema de distribución.У кого-то есть проблема, требующая решения.
Alguien tiene un problema que necesita solución.Есть проблема с этим парнем.
Que había un problema con ese tipo.У нас все еще есть проблема с Девидом Розеном!
¡Todavía tenemos un problema con David Rosen!А если есть проблема, настоятельно рекомендую сказать.
Наконец- то у кого-то есть проблема, с которой я могу помочь.
Finalmente, alguien tiene un problema que puedo ayudar a solucionar.Но есть проблема. Есть? .
Pero tiene un problema-¿No me digas?Сам факт нашего присутствия здесь сегодня, говорит о том, что есть проблема.
В этом и есть проблема. Ты… ты мне не отец.
Ahí está el problema, en que tú no eres mi padre.Если есть проблема, он сможет провести меня через границу в Афганистан.
Si hay un problema, puede sacarme a través de la frontera con Afganistán.Слушай, если есть проблема, можем сесть и обсудить.
Escucha, si hay un problema, nos podemos sentar todos a discutirlo.Когда есть проблема, у вас всегда есть выбор.
Cuando У Бута есть проблема, но он хороший человек.
Booth tiene un problema, pero es И почему же есть проблема с педофилией в Каталической Церкви?
¿Y por qué hay un problema con la pedofilia en la Iglesia Catolica?Потому если есть проблема, то она обычно решается чертовой современной медициной!
Porque si hay un problema, por lo general lo resuelve la maldita medicina moderna!
