РЕШИТЬ ЭТУ ПРОБЛЕМУ на Испанском - Испанский перевод

• resolver este problema
• solucionar este problema
• abordar este problema
• abordar esta cuestión
• resolver esta cuestión
• resolverlo
• encarar este problema
• frente a este problema
• afrontar ese problema
• resolvemos este problema

Примеры использования Решить эту проблему на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Позволь мне решить эту проблему.
Dejame resolver esto.

Как решить эту проблему?
¿Cómo resuelves este problema?

Нам нужно решить эту проблему.
Tenemos que resolver esto.

Тогда тебе придется решить эту проблему.
Entonces tiene que resolverlo.

Как же нам решить эту проблему?
¿Cómo resolvemos este problema?

Правительству предстоит решить эту проблему.
El Gobierno debe resolver este asunto.

Наука может решить эту проблему.
La ciencia puede resolverlo.

Я должен сделать все, что потребуется, чтобы решить эту проблему.
Debo hacer lo que sea para resolverla.

Мы должны решить эту проблему.
Tenemos que hacer frente a esto.

Что с этим делать? Как решить эту проблему?
¿Cómo haces esto?¿Cómo resuelves este problema?

Я пытаюсь решить эту проблему.
Intento solucionar este problema.

Я так понимаю, вы пробовали решить эту проблему раньше?
¿Supongo que usted intentó resolverlo antes?

Я хотела решить эту проблему.
Se trataba de resolver el problema.

Предпринимаются попытки решить эту проблему.
Se está tratando de solucionar este problema de distintas maneras.

Мы должны решить эту проблему сейчас.
Tenemos que solucionar este problema ahora.

И потом вы оба сможете решить эту проблему вместе.
Y los dos podréis resolverlo juntos.

Нам нужно решить эту проблему Как можно скорее и тише.
Necesito resolver esto tan rápido como sea posible.

Ни одна страна не может решить эту проблему в одиночку.
Ningún país puede encarar estos problemas por sí solo.

Мы призываем Организацию Объединенных Наций решить эту проблему.
Pedimos a las Naciones Unidas que aborden este problema.

Никто не может решить эту проблему в одиночку.
Nadie puede resolver esta cuestión por sí solo.

Чтобы решить эту проблему, игру разделили на три эпизода.
Solucionaron este problema dividiendo el juego en tres episodios.

Государство прилагает большие усилия к тому, чтобы решить эту проблему.
El Estado está realizando grandes esfuerzos para resolverlo.

Мы можем решить эту проблему, если будем действовать вместе.
Podemos solucionar este problema si todos hacemos nuestra parte.

Экономическому и Социальному Совету не удалось решить эту проблему.
El Consejo Económico y Social no ha logrado solucionar este problema.

Чтобы решить эту проблему, мы добавили данную рекомендацию.
Para solucionar esa discrepancia, añadimos esa recomendación.

Поэтому Совет обязан срочно и соответствующим образом решить эту проблему.
Por consiguiente, es deber del Consejo encarar este problema de forma inmediata y adecuada.

Решить эту проблему можно лишь с помощью самих мировых религий.
La solución a este problema solo puede provenir de las propias religiones del mundo.

Учреждение должности сотрудника по политическим вопросам позволит решить эту проблему.
La creación del puesto de Oficial de Asuntos Políticos resolvería este problema.

В стремлении решить эту проблему Швейцария выступала за применение прагматичного подхода.
Con el propósito de superar esas dificultades, Suiza propugna la adopción de un enfoque pragmático.

Во-вторых: позволяет ли нынешняя структура обеспечения безопасности решить эту проблему?
En segundo lugar, si la estructura actual de seguridad permite solucionar este problema.