ПОЭТОМУ МЫ РЕШИЛИ на Испанском - Испанский перевод

• así que decidimos
• por lo tanto decidimos
• por consiguiente hemos decidido

Примеры использования Поэтому мы решили на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Поэтому мы решили доказать это.
Así que decidimos probarlo.

Я опаздывал на митинг, поэтому мы решили взять такси.
Y yo llegaba tarde a una reunión, así que decidimos parar un taxi.

Поэтому мы решили… помочь вам.
Así que hemos decidido… ayudarte.

Он всегда был слабеньким, поэтому мы решили дать ему имя сильного.
Siempre ha sido un niño delicado, así que pensamos en darle un nombre fuerte.

Поэтому мы решили вернуться домой.
Así que hemos decidido venir a casa.

И поэтому мы решили изгнать его.
Es por eso que hemos decidido desterrar.

Поэтому мы решили сосредоточиться на Тебе.
Así que decidimos concentrarnos en ti.

Поэтому мы решили потусоваться с друзьями.
Así que decidimos salir con unos amigos.

Поэтому мы решили, что я пойду с ней.
Así que decidimos que iría con ella.

Поэтому мы решили отменить свои планы.
Así que hemos decidido cancelar nuestros planes.

Поэтому мы решили сами наехать на них.
Así que, decidimos ir tras ellos por nuestra cuenta.

Поэтому мы решили голосовать за резолюцию.
Por esa razón decidimos votar a favor de la resolución.

Поэтому мы решили попытаться сделать это даже еще лучше.
Así que decidimos intentar hacerlo incluso mejor.

Поэтому мы решили расклеить просто белую бумагу на стенах.
Por eso decidimos pegar blanco, blanco en las paredes.

Поэтому мы решили провести расследование.
Así que hemos decidido que tenemos que investigar.

Поэтому мы решили рассказать, в чем наши тайные слабости.
Así que hemos decidido revelar nuestros placeres ocultos.

Поэтому мы решили послать ей сообщение через Брукса.
Así que decidimos hacerle llegar un mensaje a través de Brooks.

Поэтому мы решили поддержать предложение Сербии.
Por ello, hemos optado por apoyar la propuesta de Serbia.

Поэтому мы решили приватизировать многие из наших производств.
Así que decidimos privatizar varias de nuestras empresas.

Поэтому мы решили, что будет лучше покинуть город.
Por lo tanto, decidimos que lo mejor sería salir de la ciudad.

Поэтому мы решили забыть прошлое и сделать еще один фильм.
Así que decidimos dejar eso en el pasado y trabajar en otra película:.

Поэтому мы решили приехать и встретить моего таинственного собеседника.
Así que decidimos hacer el viaje y conocer a mi misteriosa remitente.

Поэтому мы решили напомнить вам о себе. И одновременно, войти в историю.
Entonces decidimos hacerles una llamada, y escribir la historia a la vez.

Поэтому мы решили, что вы должны сделать решающий шаг, как сделали мы..
Así que decidimos que deberíais zambulliros como nosotros.

Поэтому мы решили также войти в число авторов австралийского проекта резолюции.
Por esa razón hemos decidido patrocinar también el proyecto de resolución australiano.

Поэтому мы решили сначала получить благословение Роба на изменение его идей.
Por lo tanto, nos decidimos a conseguir primero la bendición de Rob para cambiar sus ideas.

Поэтому мы решили, что лучший способ продвинуться здесь стать его болельщиками.
Así que hemos decido que la mejor manera de tener éxito aquí es ser animadores.

Поэтому мы просто решили приезжать каждый год и дальше делать проект.
Así que decidimos volver al año siguiente y continuar con el proyecto.

Знаю, поэтому мы и решили, что ты вернешься к учебе.
Lo sé, por eso decidimos que volvieras a la universidad.

Вот именно, поэтому мы и решили обратиться к вам.
Justamente, por eso decidimos recurrir a Ud.