Примеры использования Así que decidimos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Así que decidimos separarnos.
И вы решили разойтись.Nunca has estado ahí, así que decidimos ir.
Вот мы и решили съездить.Así que decidimos probarlo.
Había música sonando, así que decidimos salir a bailar.
Играла музыка, и мы решили потанцевать.Así que decidimos dar el sí.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
la asamblea general decidióel comité decidióel consejo decidióla comisión decidióla asamblea decidiódecidió prorrogar el mandato
decida otra cosa
decidió aplazar el examen
conferencia decidióla subcomisión decidió
Больше
Использование с наречиями
así que decidíel consejo decidió además
más decididaasí lo decideya ha decididoasí que he decididotal vez desee decidirla comisión decidió además
a decidir libremente
entonces decidí
Больше
Использование с глаголами
decidió establecer
decidió aplazar
decidió prorrogar
decidió recomendar
decidió incluir
decidió examinar
decidió seguir
decidió celebrar
decidió convocar
decide aprobar
Больше
Y yo llegaba tarde a una reunión, así que decidimos parar un taxi.
Я опаздывал на митинг, поэтому мы решили взять такси.Así que decidimos volver a empezar.
Поэтому мы решаем начать все заново.Dijo que iba a llamar a los muchachos, así que decidimos escampar.
Она сказала, что приведет парней. И мы решили сматываться.Así que decidimos planear un viaje.
И мы решили спланировать путешествие.La mujer del teléfono amenazó a mi familia, así que decidimos pagar.
Леди по телефону угрожала нашей семье, так что мы решили откупиться.Así que decidimos enviar un infiltrado.
Тогда мы решили подослать к ним шпиона.Había seis guardias así que decidimos que elegiríamos a 10 personas cada una.
Было шесть охранников, Таким образом мы решили, что Así que decidimos concentrarnos en ti.
Поэтому мы решили сосредоточиться на Тебе.Así que decidimos salir con unos amigos.
Поэтому мы решили потусоваться с друзьями.Así que decidimos que iría con ella.
Поэтому мы решили, что я пойду с ней.Así que decidimos que era un empate.
Таким образом, мы решили назвать это ничьей.Así que decidimos crear los cuatro furiosos.
Так что мы решили сформировать бешеную четверку.Así que decidimos mirar el club de las primeras esposas.
И мы решили посмотреть" Клуб первых жен".Así que decidimos decírtelo hasta después de Navidad.
И мы решили сказать об этом после Рождества.Así que decidimos intentar hacerlo incluso mejor.
Поэтому мы решили попытаться сделать это даже еще лучше.Así que decidimos ver qué pasaba si nos separábamos.
Так что мы согласились попробовать пожить по отдельности.Así que decidimos hacerle llegar un mensaje a través de Brooks.
Поэтому мы решили послать ей сообщение через Брукса.Así que decidimos privatizar varias de nuestras empresas.
Поэтому мы решили приватизировать многие из наших производств.Así que decidimos dejar eso en el pasado y trabajar en otra película:.
Поэтому мы решили забыть прошлое и сделать еще один фильм.Así que decidimos mostrarle a Tai como va la escuela secundaria Bronson Alcott.
Итак, мы решили помочь Тай освоиться в нашей школе.Así que decidimos construir la aspiradora para la polución más grande del mundo.
Так что мы решили создать самый крупный смогоочиститель в мире.Así que decidimos volver al año siguiente y continuar con el proyecto.
Así que decidimos que deberíais zambulliros como nosotros.
Поэтому мы решили, что вы должны сделать решающий шаг, как сделали Así que decidimos tirar las pruebas de los productores y nos inventamos otros.
И мы решили отказаться от испытаний продюсеров' Así que decidimos cambiar nuestros boletos de clase turista por un boleto de primera para ti.
Вот мы и решили поменять наш экономкласс на лучший билет для тебя.
