РЕШИЛИ на Испанском - Испанский перевод

• decidieron
• pensaron
• acordaron
• convinieron
• han optado
• resolvieron
• decidimos
• decidió
• decidido
• pensamos
• pensó
• acordamos
• pensar
• acordó
• resolver
• hayan optado
• convino
• resolvimos
• resuelto
• habían optado
• acordado
• ha optado

Примеры использования Решили на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы ничего не решили.
No acordamos nada.

Мы решили," черт с ним".
Nosotros pensar,"no importar".

Мы еще ничего не решили.
No hemos resuelto nada.

Все наверно решили, что я сумасшедший!
¡Debieron pensar que estaba loco!

И с чего вы так решили?
¿Qué le habría hecho pensar así?

В АНБ решили, что это в ее интересах.
La NSA pensó que era por su propio bien.

Почему мы все еще не решили проблему?
¿Por qué no hemos resuelto este problema?

А с чего вы решили, что он ваш?
¿Y qué te hace pensar que es tuya para llevártela?

А мы решили прожить вместе жизнь.
Nosotros acordamos que viviríamos juntos siempre.

Мы все обсудили и решили, что это лучшее решение.
Lo discutimos y resolvimos que sería lo mejor.

МИ- 6" решили, что я этого не помню.
M16 pensó que yo era muy joven para recordarlo.

Несмотря на то, что мы уже решили переезжать в Рим.
A pesar que ya acordamos trasladarnos a Roma.

С чего вы решили, что можете вести?
¿Qué te hace pensar que puedes conducir? No soy un adicto?

Единственная проблема, которую мы так и не решили!
El único probolema que no hemos podido resolver.

Так что вы решили пуститься по миру.
Y entonces usted pensó que podía apoderarse del mundo entero.

Ты так внезапно исчез, и все решили, что ты умер.
Desapareciste de un modo que todo el mundo pensó que habías muerto.

В отеле решили, что я могу помочь, и кто-то позвонил мне.
Me llamaron. Alguien del hotel pensó que podía ayudar.

Ладно, они раздали свой альбом и люди решили, что это странно.
Vale, revelaron su álbum y la gente pensó que era raro.

Решили открыть маленький филиал, поработать по вольному найму?
¿Pensó que era tiempo de abrirse, hacer trabajo independiente?

Я снял кольцо полтора года назад, когда мы решили разойтись.
Me quité el anillo hace 18 meses cuando acordamos separarnos.

Но мы решили не смешивать работу и личную жизнь.
Pero acordamos mantener nuestras vidas personales y profesionales separadas.

Значит, вы с Уилсоном решили, что ты заночуешь в Нью-Йорке.
Así que Wilson y tú… Pensamos que te quedabas en Nueva York anoche.

Кочиз и я решили, что это слишком большой риск для безопасности.
Cochise y yo acordamos que era un riesgo muy grande para la seguridad.

На самом деле это градиент функции, которую мы только, что решили.
Esto es en realidad el gradiente de la función que que acabamos de resolver para.

Медэксперты решили, что поработал сильный на руку правша.
El forense pensó que parecía el trabajo de un hombre diestro fuerte.

Тот факт, что эти ядерные державы решили взять на себя обязательство.
El hecho de que estas Potencias poseedoras de armas nucleares hayan optado por comprometerse a.

Но в этом году мы решили… Он нормальный, умный мальчик сердится.
Pero este año, nosotros pensamos es un niño normal, inteligente.

Замдиректора Грейнджер звонил поздравить всех вас, что вы так быстро решили дело.
Subdirector llamado Granger felicitar a todos ustedes en resolver el caso con tanta rapidez.

Мы с другом решили, что когда ей вылечат глаза, мы поженимся.
Mi novio y yo acordamos Que cuando sus ojos estuvieran bien Nos ibamos a casar.

Участники Совещания решили, что Комитету следует рассмотреть этот вопрос на его следующем совещании.
La Reunión acordó que el Comité debatiría la cuestión en su próxima reunión.