Примеры использования Acordado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Usted había acordado.
No creo"acordado" es la palabra.
Думаю," порешили" не совсем верное слово.Procedimiento acordado.
Número acordado de miembros/magistrados.
Haremos exactamente lo que hemos acordado.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el comité acordópartes acordaronla comisión acordólos participantes acordaronla conferencia acordólos ministros acordaronel grupo acordóel marco acordadolas conclusiones acordadasacordadas en la conferencia
Больше
Использование с наречиями
acordados internacionalmente
internacionalmente acordadosmutuamente acordadasacordó asimismo
acordó además
ya acordadasadicionales acordadosobjetivos acordados internacionalmente
previamente acordadoacordados previamente
Больше
Использование с глаголами
acordó establecer
acordó examinar
acordó remitir
acordó seguir
acordó incluir
acordó celebrar
acordó proseguir
acordaron adoptar
acordaron continuar
acordó mantener
Больше
El plan funcionó; él acordado hacer la entrevista.
En ausencia de objeciones, así quedó acordado.
Habíamos acordado antes, que comenzaríamos el día 14.
De hecho, ese fue el objetivo acordado en Monterrey.
El Marco Acordado especifica lo siguiente:.
Como puede ver, los camiones están cargados con lo acordado.
Как вы можете видеть, товар погружен в машины, как мы договаривались.Debí haberme acordado del cumpleaños de la abuela.
Me lo debería vender hoy, honraré el precio ya acordado.
Если Вы продадите мне сегодня, я соглашусь на цену, которая уже была согласована.Pensé que habíamos acordado que era culpa de Koothrappali.
La participación en la Reunión se determinará de conformidad con su reglamento acordado.
Las partes habían acordado reunirse de nuevo en mayo.
Sería mejor que el representante de Coreadel Sur se instruyera con respecto al Marco Acordado.
Pensé que habiamos acordado que no era una buena idea.
Todos los acreedores oficiales ycomerciales deben suministrar el alivio acordado.
Все официальные и коммерческие кредиторы должны предоставлять согласованное облегчение.Quedó acordado que se efectuarían los ajustes necesarios.
Была достигнута договоренность о внесении необходимых исправлений.Sin embargo, el alto el fuego acordado el 12 de abril de 2012 no duró.
Quedó acordado que se trataría de una misión dirigida por las Naciones Unidas.
Была достигнута договоренность о том, что этой операцией будет руководить Организация Объединенных Наций.Iii el lugar de la entrega de las mercancías acordado en el contrato de transporte, o.
Iii место сдачи груза, согласованное в договоре перевозки; или.En un lugar acordado, le deja el dinero y unas fotos de su amigo.
La Comisión de Desarme es el foro acordado para realizar ese ejercicio inevitable.
Комиссия по разоружению является совещательным форумом для согласования этих столь необходимых усилий.Quedó acordado que la Asamblea tomaba nota de ello.
Было принято решение о том, что Ассамблея Las partes habían acordado someter a arbitraje toda futura controversia.
В свое время стороны согласились передавать любые возможные споры на арбитраж.El presupuesto acordado del DIT era suficiente para absorber el cambio.
En cambio, habían acordado aplazar la cuestión hasta la reunión en curso.
Было принято решение отложить рассмотрение этого вопроса до нынешнего совещания.Ya el Grupo de los Ocho ha acordado condonar las deudas de las naciones más pobres.
Государства" Большой восьмерки" уже согласились списать прошлые долги наибеднейших стран.
