Примеры использования Ты помнишь на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ты помнишь.
Так ты помнишь, Джорджия?
Ты помнишь Макао.
Надеюсь, ты помнишь меня, Тимми.
Ты помнишь лейтенанта Провензу.
Recuerda al Teniente Provenza.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
насколько я помнюважно помнитьнеобходимо помнитькак вы помнитепомнишь как
всегда помнитькак я помнюкак помняттакже помнитьпотому что я помню
Больше
Использование с глаголами
Возможно, ты помнишь моего брата Найлса.
Quizás te acuerdes de mi hermano Niles.Ты помнишь Леонарда с Планеров?
¿te acuerdas de Leonard, de los Gliders?Не уверена, что ты помнишь меня, мы ходили в одну школу.
No sé si te acuerdas de mí. Fuimos juntas a la secundaria.Ты помнишь, почему мы врезались, не так ли?
Я просто хотел убедиться, что ты помнишь, что он твоя сиделка.
Solo quería asegurarme de que sabes que es tu enfermero.Ты помнишь все отцовские Volvo?
Мне нужно знать все, что ты помнишь о том дне, когда он умер.
Ты помнишь еще что-нибудь о той ночи?
¿Ninguno de los dos recuerda algo más sobre esa noche?Надеюсь, что ты помнишь этот дом, как надежный и любящий.
Solo espero que recuerdes esta casa como un lugar seguro y lleno de amor.Ты помнишь, что задолжал мне машину?
Sabes que me debes un auto que corra los 10 segundos,¿verdad?Ванесса, уверен, ты помнишь знаменитого тренера Реда Реймонда.
Vanessa, estoy seguro de que te acuerdas del famoso entrenador Red Raymond.Ты помнишь церковь, в которую мы пошли в Париже?
Te acuerdas de aquella iglesia a la que fuimos en París?Это означает что ты помнишь что они говорят- рука руку моет.
Solo significa que tienes que recordar qué dijeron de lavar las mano a los otros.Ты помнишь, 7 лет назад убили коров в Мидвест?
Te acuerdas de las vacas muertas en el medio oeste, hace 7 años?Нет, нет, ты помнишь парковку, на которой мы пили пиво?
No, sabes, el parking donde tomabamos cerveza?Ты помнишь как я говорил, что отправлю ее в лыжную школу?
Te acuerdas que dije que la llevaría a una escuela de esquí?Ладно, а ты помнишь что раньше было, в т- твоей жизни?
Bien,¿puedes recordar algo de antes, de tu vida?Ты помнишь!… some dumb talk show about people swapping wives.
Sí te acuerdas, un tonto talk show sobre personas intercambiando esposas.Подожди, ты помнишь Джареда, толстого парня из моего класса?
Espera, sabes quién Jared,¿el chico gordo de mi clase?Ты помнишь, что сегодня вечером мы с мальчиками будем дома поздно.
Recuerda, que esta es la noche que los niños y yo llegamos tarde a casa.Возможно, ты помнишь, что во время наших отношений я иногда баловался наркотиками.
Puede que recuerdes que durante nuestra relación, yo… tontee con narcóticos.Может ты не помнишь, Мэтт, но это твоя вина.
Puede que no recuerdes, Matt, pero esto es culpa tuya.Ты наверняка помнишь преподобного, который посещал вас пару дней назад.
Debes recordar que el reverendo Mild vino a veros hace algunos días.Ты не помнишь куда положил его?
¿No sabes dónde lo dejaste?Мон- Эл, ты же помнишь как хорошо обращались со слугами во дворце?
Mon-El, recuerda cómo trataban de bien a tus sirvientes en el palacio?
